Ο Ναμπόκοφ παίζει με τον αναγνώστη όπως η γάτα με το ποντίκι, με τη γραμμή που διαχωρίζει τη ζωή από την Τέχνη να αποδεικνύεται εξαιρετικά λεπτή.
Η προ ενός έτους συζήτηση του κορυφαίου βρετανού συγγραφέα -με αφορμή την έκδοση του αριστοτεχνικού «Bournville»- με την Ιωάννα Κλεφτόγιαννη, ήρθε η ώρα να δημοσιευτεί.
Μπαίνουν σίγουρα στη λίστα με τα μέρη που θες να επισκεφτείς στον κόσμο, για πολλούς λόγους. Θες ένα κρεβάτι να διαβάσεις; Το έχεις. Θες να επιπλέεις σε ένα κανάλι με ένα βιβλίο; Και αυτό το έχεις. Και δεν έχεις μόνο αυτά.
Οι άνθρωποι του ιστορικού εκδοτικού οίκου κάνουν τον προσωπικό τους απολογισμό και δίνουν τις ευχές τους, με το βλέμμα στραμμένο στον ζωογόνο ήλιο της λογοτεχνίας.
