Από τον Αλέξη Σταμάτη στη Ζέιντι Σμιθ

Στην καρδιά της πόλης, μυθιστόρημα της Ζέϊντι Σμιθ. Η πόλη είναι το Λονδίνο και οι ήρωες τέσσερις νέοι άνθρωποι που ζουν και δρουν στο κέντρο του.  Το ύφος της γραφής θυμίζει Τζέημς Τζόυς, με τη διαρκή εναλλαγή εσωτερικής/εξωτερικής φωνής στην αφήγηση και έναν λόγο που ρέει δυναμικά μέσα από μια σύνθετη πλοκή. (μετάφραση Ιωάννα Ηλιάδη, εκδόσεις Μεταίχμιο)

Χαμαιλέοντες, μυθιστόρημα του Αλέξη Σταμάτη.

Με κινηματογραφικό ρυθμό εξελίσσονται γεγονότα που αφορούν ήρωες με διαφορετικές καταβολές και ιδεολογίες.  Το κοινό τους χαρακτηριστικό είναι ότι αφομοιώνουν και αλλάζουν καταστάσεις σε μια χώρα όπως η Ελλάδα, η οποία βιώνει έντονες συγκρούσεις και συμβιβασμούς. (εκδόσεις Καστανιώτης)

Φυλακτό, μυθιστόρημα του Roberto Bolano.

Ο διάσημος Χιλιανός ποιητής-πεζογράφος αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο και ημιπαραισθησιογόνο ύφος την ιστορία μιας γυναίκας κρυμμένης στις γυναικείες τουαλέτες της Σχολής Φιλοσοφίας και Φιλολογίας, όταν το Πανεπιστήμιο του Μεξικού καταλαμβάνεται από αστυνομικές δυνάμεις τον Σεπτέμβρη του1968.  Πρόκειται για ένα παθιασμένο παραμύθι για τους ηρωικούς και τρελούς ποιητές και καλλιτέχνες μέσ’απ’τις σκέψεις της ηρωίδας, η οποία παραληρεί με αφορμή την τραγωδία της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας. (μετάφραση Κρίτων Ηλιόπουλος, εκδόσεις Άγρα)

Σαν τον σκύλο με τη γάτα, μυθιστόρημα της Καταρίνα Μασέττι.

Η Σουηδή συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία αγάπης ενός αταίριαστου, αλλά αθεράπευτα ερωτευμένου ζευγαριού. Χιουμοριστικό, καθώς οι ομηρικοί καυγάδες δεν μπορούν να χωρίσουν δύο ανθρώπους που πρωτογνωρίστηκαν σ’ένα νεκροταφείο. (μετάφραση Τιτίνα Σπερελάκη, εκδόσεις Πατάκη)

Neutrino Hunters: The Thrilling Chase for a Ghostly Particle to Unlock the Secrets of the Universe του Ray Jayawardhana, από τις εκδόσεις Scientific American / Farrar, Straus and Giroux.  Εδώ, φίλοι του μυστήριου κόσμου της κβαντικής φυσικής, εντρυφούν στη συμπεριφορά του νουτρίνο, ενός σωματιδίου που υποτίθεται ότι τρέχει πιο γρήγορα από το φως, ανατρέποντας τη θεωρία του Αϊνστάιν.  Ο αστροφυσικός του Πανεπιστήμιου του Τορόντο και συγγραφέας του εν λόγω βιβλίου καταγράφει ογδόντα χρόνια άκαμπτης έρευνας, από την εποχή του Wolfgang Pauli μέχρι τους σημερινούς επιστήμονες, πάνω στη συμπεριφορά του “άπιαστου” σωματιδίου.  Η αστροφυσική μοιάζει με μια φαντασιακή περιπέτεια “κυνηγών” του παράξενου αυτού μικροκοσμικού “κάτοικου” που σχετίζεται με την σκοτεινή ύλη και την πρώτη κατάσταση του σύμπαντος μετά το Bing Bang.