Από τη μία οι διαδηλώσεις της μεσαίας τάξης και το γιουχάισμα της Προέδρου από όσους είχαν τη δυνατότητα εισητηρίου στον τελικό του Μουντιάλ. Από την άλλη η μείωση της φτώχειας και των ακραίων ανισοτήτων. Τι ακριβώς συμβαίνει στη μεγάλη αυτή χώρα;
Οι βροχές που δεν ήρθαν ποτέ, οι τεράστιες πυρκαγιές που καίνε τα πάντα, οι ντεμέκ σοκαρισμένοι τοπικοί άρχοντες και οι καλλιέργειες που σιγά-σιγά τους χαιρετούν.
Τα τοξικά φυτοφάρμακα της δεκαετίας του '70, τα νεονικοτινοειδή, η πανταχού παρούσα Monsanto, οι μυστηριώδεις εξαφανίσεις, ένα σύνδρομο με περίπλοκη ονομασία, η κατάρρευση των αποικιών και οι κίνδυνοι για τον κόσμο όπως τον ξέρουμε.
Υπάρχουν καλοί και κακοί φαλαινοθήρες; Γιατί κυνηγάνε όλοι τους Ιάπωνες; Οι φάλαινες είναι απλώς μεγάλα ψάρια; Μήπως το παρατραβάνε οι ακτιβιστές; Για πόσο ακόμα θα παίζει κρυφτό η διεθνής κοινότητα;