Λ Ι Ο Υ Τ Σ Ε
Του Έζρα Πάουντ
Το θρόισμα του μεταξιού έχει πάψει,
σκόνη σηκώνεται πάνω απ’ την αυλή,
ούτε ένα βήμα δεν ακούγεται, και τα φύλλα
μαζεύονται σωροί και μένουν ακίνητα,
κι εκείνη που ήταν της καρδιάς το βάλσαμο
κείται από κάτω:
Υγρό φύλλο κολλημένο στο κατώφλι.
«32 ποιήματα», Έζρα Πάουντ, Εισαγωγή-Μετάφραση-Σημειώσεις: Γιάννης Λειβαδάς, εκδόσεις Κουκούτσι
