ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Γυναίκα περαστική, της Κωνσταντίνας Κυριαζή

Από την ποιητική συλλογή «Κενό αδιαχώρητο(ν)» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Έναστρον.

Σ’ έναν γάτο, του Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Από τα «Ποιήματα» σε μετάφραση Δημήτρη Καλοκύρη, εκδόσεις Πατάκη.

Κακό σκυλί, του Γιώργου Βέλτσου

Από την ποιητική συλλογή «Αύγουστος», εκδόσεις Άγρα (2017).

Πρωινό τραίνο, του Ρώμου Φιλύρα

Από τη συλλογή «Γυρισμοί», (1919)

Η αυγή αγάπησε, του Γιώργου Σαραντάρη

Από την ανθολόγηση ποιημάτων του με τίτλο «Στη δόξα των πουλιών» (επιμ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Έκστασις, της Κικής Δημουλά

Από τη συλλογή «Ερήμην» (1958) που περιλαμβάνεται στον συγκεντρωτικό τόμο «Ποιήματα», από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Η Πορτοκαλένια, του Οδυσσέα Ελύτη

Από τη συλλογή «Ήλιος ο Πρώτος», εκδόσεις Ίκαρος, (1963)

Όταν διεγείρονται, του Κ.Π. Καβάφη

Επιμέλεια Γ. Π. Σαββίδη, «Τα Ποιήματα, Τ. Α’ 1897 – 1918», Ίκαρος (1963).

Ποίημα 1010, της Έμιλι Ντίκινσον

«44 Ποιήματα & 3 Γράμματα», της Έμιλυ Ντίκινσον, μτφρ. Ερρίκος Σοφράς, εκδόσεις Το Ροδακιό, 2005

Δευτέρα του βυθού, του Γιάννη Ευθυμιάδη

Από την ποιητική συλλογή «Πατρείδα» του Γιάννη Ευθυμιάδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Ερωτικό, του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη

Ποίημα γραμμένο τον Αύγουστο του 1928.

Στον κήπο πλάι στη θάλασσα, της Άννα Αχμάτοβα

Ποίημα γραμμένο τον Μάρτιο του 1914, μετάφραση Ασπασία Λαμπρινίδου.

Σάρκα και κορμί, της Μάτσης Χατζηλαζάρου

Από την ανθολογία «Ποιήματα 1944-1985», εκδόσεις Ίκαρος, Αθήνα (1989).

Απ’ το βυθό, του Δ.Π. Παπαδίτσα

Από την ποιητική συλλογή «Ουσίες», (1962).

Μπορεί να είναι καλοκαίρι, του Βαγγέλη Κάσσου

Από τη συλλογή «Στα ριζά της σιωπής», εκδ. Θεωρία, (1984).

Κακό αίμα, του Αρθούρου Ρεμπώ

Από την ποιητική ανθολογία «Ρεμπώ, 20 πεζά ποιήματα» σε μετάφραση Εύας Μυλωνά που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Η συνάντηση, του Έζρα Πάουντ

«32 ποιήματα», Έζρα Πάουντ, Εισαγωγή-Μετάφραση-Σημειώσεις: Γιάννης Λειβαδάς, εκδόσεις Κουκούτσι.

Παρατηρώ τα δάκτυλά σου, της Δώρας Κασκάλη

Από τη συλλογή «Κάπου ν’ ακουμπήσεις», εκδόσεις Μελάνι, (2018).

Στη βεράντα, το καλοκαίρι, του Κώστα Ταχτσή

Από τη νέα συγκεντρωτική έκδοση «Ποιήματα» σε επιμέλεια και επίμετρο Δημήτρη Παπανικολάου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης.

Το τέλος του ουρανού, του Άδωνι

Από την ποιητική συλλογή «ένας τάφος για τη Νέα Υόρκη», εκδόσεις Πατάκη, μετάφραση: Αγγελική Σιγούρου.

Στίχοι, του Νίκου Καρύδη

Από την ποιητική ανθολογία «Τα Ποιήματα 1944-1984» του Νίκου Καρύδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιβίωση, της Αλόης Σιδέρη

Από τη συγκεντρωτική έκδοση «Ανάμεσα στο μακριά και το πιο μακριά», Άγρα, (2019).

Εγχώριες πραγματείες, της Μπεατρίζ Χάουσνερ

Από την ποιητική συλλογή «Η ράφτρα και η ζωντανή κούκλα», μετάφραση: Χριστίνα Λιναρδάκη, πρόλογος: Μικαέλ Λεβί, εκδόσεις Βακχικόν.

Αθανασία, του Μήτσου Παπανικολάου

Από τη συλλογή «Ποιήματα», εκδόσεις Διαγώνιος, (1966).

Καμιά φορά όταν κοιμούνται κουρασμένα, του Κώστα Ριτσώνη

Από τη συλλογή «Αγκαλιά (ποιήματα 1969-1971)», εκδ. Διαγωνίου, (1974)

Εναντιοδρομία, του Δ.Π. Παπαδίτσα

Από τη συλλογή «Εναντιοδρομία», (1977).

Αγάπη, του Κώστα Καρυωτάκη

Από τη συλλογή «Ο πόνος του ανθρώπου και των πραγμάτων», (1919).

Δυο μερόνυχτα και κάτι, του Δημήτρη Χουλιαράκη

Από τη συλλογή «Ψυχή στα δόντια», εκδόσεις Το Ροδακιό, (2019).

Καταρράχτης, του Κώστα Βάρναλη

Από την ανθολογία «ΑΠΑΝΤΑ, τα ποιητικά 1904-1975», εκδόσεις Κέδρος.
© ΦΩΤΑΓΩΓΟΣ ΕΠΕ 2019 / All rights reserved
Διαβάζοντας την POPAGANDA αποδέχεστε την χρήση cookies.