Ο εκδότης της Άγρας εξηγεί γιατί το αγαπημένο του νησί βάλλεται από συμφέροντα στο όνομα της οικολογίας.
Η συγγραφέας που είχε μοιραία γνώση της τραγωδίας ψηλαφεί το αλλοτινό ελληνικό θαύμα. Το κείμενο είναι σε πολυτονικό, μεταφρασμένο από την Τζούλια Τσιακίρη.