Ο Σουγκούρο είναι διάσημος συγγραφέας της Ιαπωνίας. Έχοντας πατήσει τα 65 και με αρκετά λογοτεχνικά βραβεία στη συλλογή του, είναι έτοιμος να παραλάβει ένα ακόμα βραβείο – από τα πιο σημαντικά – για το πρόσφατο μυθιστόρημά του, το οποίο έχει αποσπάσει καταιγισμό επαίνων. Είναι ικανοποιημένος από την οικογενειακή ζωή και το έργο του, καθώς πιστεύει ότι έχει πια να αποκτήσει την πολυπόθητη αρμονία – την απόλυτη ηδονή για αυτόν. Άλλωστε, έχει πια γίνει το πρότυπο ανθρώπου που προβάλλει μέσα από το έργο του: ο εμβληματικός Ιάπωνας Χριστιανός.
Όμως, στην τελετή βράβευσης θα εμφανιστεί μια μεθυσμένη κοπέλα, η οποία θα προκαλέσει σκηνή, ισχυριζόμενη ότι τον γνωρίζει από τις συχνότατες επισκέψεις του στα πορνεία του Τόκυο. Το σοκ είναι μεγάλο: πώς είναι δυνατόν αυτός ο άνθρωπος να μπαινοβγαίνει σε πορνεία; Αλλά κυρίως, γιατί ισχυρίζεται ότι δεν έχει ιδέα για τα όσα λέει η κοπέλα;
Ένας κακόβουλος δημοσιογράφος αποφασίζει να ασχοληθεί με το θέμα, κυνηγώντας την επιτυχία που θα τον αναδείξει. Ακολουθεί τον Σουγκούρο στις περιδιαβάσεις του στο Τόκυο και σκαλίζει τις ιστορίες των γυναικών που σχετίζονται με τον σεβάσμιο συγγραφέα.
Αλλά και ο ίδιος ο Σουγκούρο αρχίζει να ερευνά την υπόθεση, πιστεύοντας ότι κάποιος σωσιάς του εκμεταλλεύεται τη φήμη του. Το αποτέλεσμα είναι η κατάδυση του στη σκοτεινή πλευρά του Τόκυο, όπου η ηδονή έχει πολύ διαφορετικές εκφάνσεις από αυτές που ταιριάζουν σε έναν καλό Χριστιανό. Αυτό το σχεδόν μεταφυσικό ταξίδι θα αναδείξει τις καταπιεσμένες επιθυμίες του και θα τον κλονίσει συθέμελα.
Γραμμένο το 1986, είκοσι χρόνια μετά το πιο γνωστό βιβλίο του («Η Σιωπή»), το «Σκάνδαλο» κινείται παράλληλα σε πολλές κατευθύνσεις. Εδώ ο Έντο εξερευνά θέματα όπως η τρίτη ηλικία του συγγραφέα (κατά την οποία έρχεται αντιμέτωπος με την αναπόφευκτη αξιολόγηση του έργου αλλά και της ζωής του) οι προσωπικές σχέσεις των λογοτεχνών, η διαφορετικότητα της ηθικής ενός Χριστιανού στην Ιαπωνία, η βία της απαγορευμένης ηδονής σε αντιδιαστολή με την ρυθμισμένη καθημερινότητα. Συνδυάζοντας τον ρυθμό ενός αστυνομικού μυθιστορήματος με την γνωστή ικανότητά του στην δημιουργία χαρακτήρων, ο Έντο μας προσφέρει ένα προκλητικό βιβλίο από μια εποχή που μόλις έχει αρχίσει να κατακλύζεται από το όργιο απελευθέρωσης των σεξουαλικών ηθών που έζησε η Δύση έκτοτε.
Τέλος, μια λεπτομέρεια για τον αφοσιωμένο αναγνώστη που ίσως απελπίζεται από το πόσο λίγος κόσμος διαβάζει στην Ελλάδα: σε μια συζήτηση του Σουκούρο με φίλο λογοτέχνη, ο τελευταίος του λέει για επιβεβαιώσει το στάτους της διασημότητάς του ότι ό,τι και να γράψει, υπάρχουν τουλάχιστον 10.000 αναγνώστες που σίγουρα θα το αγοράσουν (σε μια χώρα 120.000.000 κατοίκων).
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.
