Η Μ Ο Ν Α Δ Ι Κ Η
Του Πωλ Ελυάρ
Είχε μες στη γαλήνη του κορμιού της
Μια μικρή μπάλα χιονιού στο χρώμα του ματιού
Είχε πάνω στους ώμους της
Μία κηλίδα σιωπής μία κηλίδα από ρόδο
Κάλυμμα του φωτοστέφανού της
Τα χέρια της τόξα λυγερά και τραγουδιστά
Θρυμμάτιζαν το φως
Τραγουδούσε τα λεπτά χωρίς ν’ αποκοιμιέται.
Από την συλλογή Επαναλήψεις (1922), σε μετάφραση Ανέστη Μελιδώνη
