Το 1921, μετά τη λήξη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, η απαγόρευση του γυναικείου παιχνιδιού με πρωτεργάτριές του τις Βρετανίδες Dick, Kerr Ladies, άλλαξε ριζικά την ιστορία του αθλήματος. Μισό αιώνα μετά, παρά την άρση του μπλόκου, τίποτα δεν ήταν ίδιο.
26 χρόνια χωρίς το Τείχος. 24 ώρες στο Βερολίνο. Από τη δεκαετία του '20 έως την πολυπολιτισμική «βόμβα» των καιρών μας: βερολινέζικοι ήρωες και «αστικές στιγμές» μας μιλούν για την όμορφη-χαώδη μητρόπολη της Ευρώπης.