Πέθανε ο Σουηδός ποιητής Τούμας Τράνστρεμερ, Νόμπελ Λογοτεχνίας 2011

Ο σουηδικός εκδοτικός οίκος  Bonnier ανακοίνωσε σήμερα το απόγευμα το θάνατο του Τούμας Τράνστρεμερ

Ο Τούμας Τράντρεμερ, σπουδαίος ποιητής που έγινε ευρύτερα γνωστός το 2011 όταν του απενεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, είχε γεννηθει το 1931.

Το 1990  είχε υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο που επηρέασε την ομιλία του, αλλά αυτός συνέχισε να γράφει. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε πενήντα γλώσσες. Εκτός από το έργο του ως συγγραφέας, ήταν επίσης ένας σεβαστός ψυχολόγος πριν το εγκεφαλικό επεισόδιο του. Εργάστηκε σε φυλακές ανηλίκων, καθώς και με άτομα με ειδικές ανάγκες, κατάδικους και ναρκομανείς.

Στα ελληνικά έχουν εκδοθεί δύο συλλογές του , σε μετάφραση Βασίλη Παπαγεωργίου, Η Πένθιμη Γόνδολα, από τις εκδόσεις Νεφέλη το 2000 και Τα Ποιήματα, από τις εκδόσεις Printa, το 2004. Ακόμη, έχει εμφανισθεί στην ελληνική τηλεόραση (ΕΡΤ) , στην εκπομπή “Οι κεραίες της εποχής μου” (συνομιλία του με τον Ανταίο Χρυσοστομίδη και τη Μικέλα Χαρτουλάρη)

Τρία ποιήματά του από τη συλλογή Τα Ποιήματα, σε μετάφραση Βασίλη Παπαγεωργίου, μπορείτε να διαβάσετε στο blog του συγγραφέα Αντώνη Νικολή