Aθήνα-Τεχεράνη: Voices of Resilience
Στις αρχές του 2026 η βία ενάντια στο αντικαθεστωτικό κίνημα στο Ιράν αγγίζει μια νέα, σοκαριστική κορύφωση. Συστηματικές διώξεις και εκτελέσεις χαρακτηρίζουν την καθημερινότητα – πρόκειται για μια απεγνωσμένη προσπάθεια του καθεστώτος να πνίξει την κραυγή που ζητά αξιοπρέπεια και αυτοδιάθεση. Στο στόχαστρο της βίας βρίσκονται ειδικότερα οι καλλιτέχνες/-ιδες, καθώς τολμούν να καταστήσουν ορατό το ανείπωτο.
Με την εκδήλωση αυτή το το Goethe-Institut Athen δημιουργεί έναν χώρο συνάντησης και συλλογικής κατάθεσης μαρτυριών. Πώς μπορεί να επιβιώσει η τέχνη σε ένα περιβάλλον απόλυτης επιτήρησης; Ποιες γέφυρες χτίζει η ιρανική Διασπορά στην Αθήνα για την αντίσταση στην πατρίδα της;
Πρόγραμμα
19:30 | Φιλμικές μαρτυρίες και ντοκουμέντα
Ένα πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους και επαληθευμένων βίντεο που έγιναν viral, κατορθώνοντας παρά το μπλακάουτ του Διαδικτύου στο Ιράν να φτάσουν στην Ευρώπη. Δείχνουν το ακούραστο θάρρος των ανθρώπων και τη δύναμη της εικόνας ως μιας πράξης αντίστασης.
20:15 | Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας: Η τέχνη ως αγώνας επιβίωσης
Πώς αντιδρά ο χώρος της τέχνης στο τρέχον κύμα βίας; Στο πάνελ θα συζητηθεί η ευθύνη της διεθνούς κοινότητας και ο ρόλος της τέχνης στον αγώνα κατά της λήθης.
Siamak Etemadi (σκηνοθέτης κινηματογράφου)
Sahar Rahimi (σκηνοθέτιδα θεάτρου / περφόρμερ)
Βασίλης Κουκαλάνι (ηθοποιός)
Συντονισμός: Αλεξία Καλαϊτζή (δημοσιογράφος)
21:30 | Συναντήσεις και μουσική
Ένας χώρος για τη δικτύωση μεταξύ της ιρανικής κοινότητας στην Αθήνα και της τοπικής καλλιτεχνικής σκηνής. Οι ανταλλαγές απόψεων και ιδεών θα πλαισιωθούν από ένα σετ επιλεγμένης ιρανικής μουσικής το οποίο θα παρουσιάσει ο DJ Booty Carrell (Habibi Kiosk/Münchner Kammerspiele).
Siamak Etemadi
Ο γεννημένος στο Ιράν κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης και παραγωγός Siamak Etemadi ζει από το 1995 στην Αθήνα. Οι ταινίες του Cavo d’Oro (Λοκάρνο, 2012) και Pari (που παρουσιάστηκε στο Panorama της Berlinale το 2020) έτυχαν διεθνούς αναγνώρισης και έλαβαν πολλές διακρίσεις. Το 2020 ο Etemadi ίδρυσε την εταιρεία Aegos Films. Το πρώτο του μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ με τίτλο The Stuff We Are Made Of / Από Τι Είμαστε Φτιαγμένοι πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας» και προβάλλεται στους κινηματογράφους από τον Φεβρουάριο του 2026.
Το έργο του Etemadi φέρει τη σφραγίδα της απόφασής του να ζήσει και να εργαστεί στο εξωτερικό ‒ σε ένα μέρος όπου η καλλιτεχνική του πρακτική να μπορέσει να εξελιχθεί πολύ πιο ελεύθερα απ’ ό,τι επέτρεπαν οι περιορισμοί της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
Sahar Rahimi
Η Sahar Rahimi γεννήθηκε το 1981 στην Τεχεράνη. Είναι σκηνοθέτιδα, συγγραφέας και περφόρμερ. Οι δουλειές της κινούνται στο μεταίχμιο ανάμεσα στο θέατρο, την περφόρμανς, την εγκατάσταση και τη video art. Εστιάζει στη συλλογικότητα, τη συμμετοχικότητα και τη συμπερίληψη. Από το 2003 έως το 2008 φοίτησε στο Ινστιτούτο Εφαρμοσμένων Θεατρικών Σπουδών (Institut für Angewandte Theaterwissenschaft) του Γκίσσεν. Είναι συνιδρύτρια της ομάδας περφόρμανς Monster Truck. Η ομάδα Monster Truck έχει παρουσιάσει εθνικά και διεθνή πρότζεκτ, έχει ανεβάσει και παρουσιάσει έργα σε ανεξάρτητες θεατρικές σκηνές και σε δημοτικά θέατρα, ενώ το 2019 έλαβε το σημαντικό Βραβείο Tabori για το σύνολο του έργου της.
Ως σόλο καλλιτέχνιδα, η Sahar Rahimi παρουσιάζει έργα στο Ballhaus Ost-Berlin, στο Theater Basel και στο Schauspielhaus Wien, επίσης στα Müchner Kammerspielen κ.α.
Βασίλης Κουκαλάνι
Ο Βασίλης Κουκαλάνι είναι Ελληνοϊρανός ηθοποιός, γνωστός για τις ερμηνείες του στον κινηματογράφο, την τηλεόραση και το θέατρο. Έχει εγκωμιαστεί για το συναισθηματικό βάθος και την ευρεία γκάμα ρόλων του, ενώ έχει κερδίσει αναγνώριση για την απόδοση χαρακτήρων που πραγματεύονται τα θέματα της ταυτότητας, της μετανάστευσης και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Από τις δουλειές του ξεχωρίζουν οι ρόλοι του στη βραβευμένη ταινία «Πλατεία Αμερικής» του Γιάννη Σακαρίδη και στην ταινία «Red Rose» της Sepideh Farsi. Στις συνεργασίες του, στο πλαίσιο άλλων σημαντικών διεθνών φιλμικών εγχειρημάτων, συγκαταλέγονται αυτές με ηθοποιούς όπως η Olivia Coleman, η Maggie Gyllenhall, ο Gerard Butler, η Glen Close και η Eva Green.
Αλεξία Καλαϊτζή
Η Αλεξία Καλαϊτζή είναι βραβευμένη δημοσιογράφος η οποία καλύπτει θέματα επικαιρότητας, με έμφαση σε κοινωνικά, πολιτικά και περιβαλλοντικά ζητήματα στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Από το 2018 εργάζεται ως ρεπόρτερ στην εφημερίδα «Καθημερινή» και συμπαρουσιάζει την εκπομπή δημοσιογραφικής έρευνας «Φάσμα», που προβάλλεται στην ΕΡΤ. Έχει καλύψει ανθρωπιστικές κρίσεις και ένοπλες συγκρούσεις, όπως τους πολέμους στην Ουκρανία, το Ισραήλ και τον Λίβανο. Άρθρα και ντοκιμαντέρ της έχουν δημοσιευτεί σε διεθνή μέσα ενημέρωσης, όπως η Deutsche Welle, το VICE και ο Guardian.
Booty Carrell
O Booty Carrell, κατά κόσμον Sebastian Reier, είναι DJ, promoter και παραγωγός μουσικής που ζει στο Μόναχο. Έγινε γνωστός ως «αρχαιολόγος βινυλίων». Το ενδιαφέρον του επικεντρώνεται στην περσική ποπ των δεκαετιών 1960 και 1970 – μια μουσική σκηνή που κυριαρχήθηκε από γυναίκες και που συνδύασε τις ρίζες της περσικής ποίησης με ασύμμετρους ρυθμούς 6/8 και τους παγκόσμιους ήχους της ροκ και της ποπ. Παρ’ όλη την καταστολή και την ώθηση των καλλιτεχνών/-ιδων σε αυτοεξορία, η μουσική αυτή συνεχίζει να ζει στα σετ του Booty Carrell, ως μορφή αντίστασης και πηγή ελπίδας.
Ο Booty Carrell επιμελείται μουσικές εκδηλώσεις στα Münchner Kammerspiele και είναι ο παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής Groovie Shizzl του ByteFM. Κάνει διεθνείς περιοδείες στην Ταϊλάνδη, το Πακιστάν, την Τουρκία και σε όλη την Ευρώπη. Παράλληλα με τη δραστηριότητά του ως DJ εργάζεται ως συντάκτης και ραδιοφωνικός παραγωγός για την DIE ZEIT, το WDR και τον ByteFM. Το μόττο του «Making Global Sound Local» περιγράφει εύστοχα την πρακτική του, το πώς μετατρέπει τις παγκόσμιες μουσικές παραδόσεις σε τοπικές, βιωματικές εμπειρίες.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε αγγλική γλώσσα
Είσοδος ελεύθερη