Θα φανταζόσασταν ποτέ τον Παύλο Παυλίδη να ερμηνεύει στο θέατρο τον «Οδυσσέα» του Τζόυς;

Εάν ποτέ φανταζόσασταν τον Παύλο Παυλίδη να συμμετέχει στο Φεστιβάλ Αθηνών θα ήταν μπροστά σε ένα μικρόφωνο, να τραγουδά, να παίζει κιθάρα, να κάνει αυτά για τα οποία τον αγαπάμε και τον ακολουθούμε χρόνια τώρα. Όμως ο Παυλίδης μας την έφερε και συμμετέχει σε μια θεατρική παράσταση στο πλαίσιο του ΦΑ, σε μια παράσταση βασισμένη σε δύο κεφάλαια από τον Οδυσσέα του Τζόυς δίπλα σε σπουδαίους και έμπειρους ηθοποιούς όπως η Μαρία Σκουλά. 

Κάθε άλλο σημαίνει αυτό ότι αφήνει πίσω του την μουσική καθώς στις 4 Ιουλίου θα παίξει μαζί με τον Γιάννη Αγγελάκα μπροστά στο κοινό της Θεσσαλονίκης, μετά θα ακολουθήσει η καλοκαιρινή περιοδεία μαζί με τους B-Movies και γύρω στον Νοέμβριο περιμένουμε και τον νέο του δίσκο. Όμως για να ξαναγυρίσουμε στην πρώτη αυτή θεατρική απόπειρα του Παυλίδη, ας δούμε τι δήλωσε το πρωί της Πέμπτης 28 Ιουνίου στη ραδιοφωνική εκπομπή του Θεοδόση Μίχου και της Νίκης Χάγια στον Best 92.6:

«Είναι από τα πιο ενδιαφέρονται πράγματα που έχουν συμβεί στη ζωή μου»

«Ήταν μια πρόσκληση διαφορετική και πρωτότυπη για μένα. Φανταζόμουν ότι ίσως κάποια στιγμή θα μπορούσα ίσως να έχω μια πρόταση να παίξω σε κάποια ταινία αλλά στο θέατρο ήταν κάτι που με ξάφνιασε.

Ο Οδυσσέας είναι ένα κείμενο σταθμός για τη λογοτεχνία του 20^ου αιώνα. Υποτίθεται ότι έχει καθορίσει το ύφος της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Σαφώς την εποχή που βγήκε ήταν πολύ προκλητικό και απαγορεύθηκε όταν κυκλοφόρησε καθώς είχε μια αντικομφορμιστική κατεύθυνση και είχε μάλιστα επιτεθεί στον ιρλανδικό καθολικισμό, εκείνης της εποχής. Είναι ένα κείμενο απολύτως επίκαιρο και σήμερα. Παρά τη δυσκολία του -ελάχιστοι άνθρωποι που ξέρω το έχουν διαβάσει ολόκληρο- τα παιδιά έχουν καταφέρει βασιζόμενα σε δύο κεφάλαια να δημιουργήσουν ένα καινούριο έργο οπότε έχει πολύ ενδιαφέρον και η ίδια η διασκευή καθώς έχουν έχουμε φέρει τα λόγια στην τωρινή πραγματικότητα χωρίς να παραβιάζουμε τη φρασολογία του αλλά και τα αγκάθια που έχει.

Είναι από τα πιο ενδιαφέρονται πράγματα που έχουν συμβεί στη ζωή μου και επειδή έχει ξεκινήσει από το χειμώνα χαίρομαι που φτάνει σιγά σιγά στην πραγματοποίηση του.

Μαζί με τη Μαρία Σκουλά, στις πρόβες.

Έχω άγχος, ειδικά στην αρχή είχα περισσότερο. Όταν είδα τον όγκο του κειμένου τρόμαξα, είπα «Δεν είναι δυνατόν να αποστηθίσω όλο αυτό». Στην ουσία είναι δυο τεράστιοι μονόλογοι, ο μονόλογος της Πηνελόπη, που είναι η Μόλλυ Μπλουμ, και του Οδυσσέα, που είναι ο Λεοπόλδος Μπλουμ.  Ξεκίνησα να διαβάζω το κείμενο από τα Χριστούγεννα και κάποια στιγμή το κατάφερα και τώρα που προχωράνε οι πρόβες αισθάνομαι όλο και λιγότερη ανασφάλεια. Άλλωστε έχω δίπλα μου ανθρώπους πάρα πολύ έμπειρους, είναι η Μαρία Σκουλά που είναι η Μόλλυ Μπλουμ. Υπάρχει ένα ωραίο κλίμα και μέσα σε αυτό με κάνουν να αισθάνομαι κι εγώ πιο άνετα.»