Ήταν 21 Φεβρουαρίου του 1986. Το Miami Vice, έχοντας ήδη πάρει το δρόμο του ως ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σίριαλ της δεκαετίας, διένυε τη δεύτερη σεζόν με το θρυλικό επεισόδιο “French Twist” να συνιστά την κλιμάκωσή της. Ο Leonard Cohen βρισκόταν ένα βήμα πριν την μεγάλη 80s στιγμή του με το I’m Your Man του 1988. Ο γιος του Adam, όμως, ήταν μεγάλος fan της σειράς που φόρεσε παστέλ κοστούμια στον Don Johnson και τον Philip Michael Thomas. Και τον έπεισε να πέρασει ως guest από τα γυρίσματά της.
Έπαιξε σε δύο μικρές σκηνές και υποδύθηκε τον Francois Zolan, υπάλληλο των γαλλικών μυστικών υπηρεσιών που εμπλέκεται σε μια παράνομη επιχείρηση ανατίναξης πλοίων της Greenpeace (!). Ναι, και στις δύο σκηνές μιλάει γαλλικά.
Τι αποκόμισε ο ίδιος; «Στην πραγματικότητα είχα πολύ μεγαλύτερο ρόλο. Πήγα, έκανα την πρώτη σκηνή και ο βοηθός σκηνοθετή με πήρε τηλέφωνο και μου είπε “ήσουν φανταστικός”. Τον ευχαρίστησα. Λίγο αργότερα, με πήρε ο casting director από τη Νέα Υόρκη και μου είπε “ήσουν πραγματικά υπέροχος”. Και είπα “εννοείς ότι απολύομαι”. Και απάντησε “ναι, σου κόβουμε τις υπόλοιπες σκηνές και τις δίνουμε σε κάποιον άλλον”», δήλωσε μερικά χρόνια αργότερα.
Δείτε το επεισόδιο παρακάτω (ο Leonard Cohen εμφανίζεται μετά το 3’30”)
