Κ Ο Υ Β Ε Ν Τ Α Μ Ε Τ Ο Β Ο Υ Ν Ο
Άρτσι Ράντολφ Άμμονς
Προχωρούσα κατά μήκος της σκονισμένης
δημοσιάς, όταν το βουνό
στην απέναντι πλευρά του δρόμου
με έστρεψε στη σιωπή του:
από πούθε έρχεται είπα δεν ξέρω
η ογκώδης σου συμμετρία και γαλήνη∙
παρ’ όλα αυτά, είπε το βουνό,
θα ήθελες να είσαι αγκιστρωμένος εδώ
με μια αμετάβλητη θέα, υψωμένος
σε μια απαράλλαχτη εικόνα;
έτσι τράβηξα τον δρόμο μου
μετρώντας τα αναρίθμητα δάχτυλά μου
μετάφραση: Κώστας Λιννός
