Σονέτο 66, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

—

Σ Ο Ν Ε Τ Ο  6 6

του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

—

Kουράστηκα, το θάνατο αποζητάω. 
Βλέπω να γίνεται ζητιάνα η αξία
Και το ανάξιο τίποτα στα χρυσά κοιτάω
Και την αγνότερη πίστη στην προδοσία
Και τη λαμπρή τιμή σ’ ανίκανους δοσμένη
Και την άσπιλη αρετή έχουν ατιμάσει
Και την τελειότητα εξευτελισμένη
Και αρχηγία ανάπηρη την ισχύ υποτάσσει
Και την τέχνη φιμωμένη απ’ την εξουσία
Και τη βλακεία σα δόκτωρ τη γνώση να ελέγχει
Και την αλήθεια να τη λεν ανοησία
Και το κακό την καλοσύνη σκλάβα του έχει.
Κουράστηκα, και δε ζητώ άλλο πια να ζήσω,
Μ’ αν φύγω, μόνη την αγάπη μου θ’ αφήσω

Τα Σονέτα του Σαίξπηρ κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αντίποδες σε μετάφραση Ερρίκου Σοφρά.