Ε Ν Α Π Α Λ Τ Ο
του Ουίλλιαμ Μπάτλερ Γέητς
Για το τραγούδι μου έραψα παλτό
πάνω του κέντησα ιστορίες
που βρήκα σε παλιές μυθολογίες
απ’ τον ποδόγυρο ως το λαιμό.
Το άρπαξαν όμως οι χαζοί
και το φορούσαν με καμάρι
σαν να το είχαν φτιάξει αυτοί.
Άσ΄τους, τραγούδι, κάνε τους τη χάρη,
εσύ είναι πιο συμφερτικό
να περπατάς ολογυμνό.
Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Poetry (Μάιος 1914), μετάφραση: Τζούλια Τσιακίρη.
