—
Ε Ι Σ Α Ι
του Τσαρλς Μπουκόφσκι
—
Είσαι κτήνος, είπε.
Η ξασπρισμένη σου μπάκα,
τα μαλλιαρά σου πόδια.
Δεν κόβεις τα νύχια σου ποτέ
κι έχεις χέρια χοντρά
σαν πατούσες γάτας.
Η μύτη σου η βυσσινιά,
τ’ αρχίδια: τα μεγαλύτερα
που έχω δει.
Χύνεις σαν φάλαινα
που ξεφυσάει απ’ την καμπούρα της νερό.
Κτήνος, κτήνος, κτήνος.
Με φίλησε.
Τι θα φας για πρωινό;
Από την ποιητική συλλογή «Η αγάπη είναι ένας σκύλος απ΄την κόλαση», εκδόσεις Απόπειρα, επιλογή-μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
