Etgar Keret, «Το κορίτσι στο ψυγείο», Εκδόσεις Καστανιώτη, 2012
Διηγήματα μικρά, με επαρκή δόση σουρεαλισμού και κατάλληλο μέγεθος για να χωράνε ανάμεσα στις βουτιές. Ο Etgar Keret είναι αφοπλιστικά συγκινητικός, κυνικός, ερωτευμένος και μαγικός συγγραφέας και σε λίγες σελίδες δημιουργεί πυκνά αφηγηματικά σκηνικά που μοιάζουν ταυτόχρονα αλλόκοτα αλλά και οικεία. Είναι λίγο σαν déjà vu ονείρων, κάτι που ξέρεις ότι δεν έχεις ζήσει αλλά νιώθεις ότι το θυμάσαι. Το Κορίτσι στο Ψυγείο μου έκανε παρέα πέρυσι στη Σέριφο και ψάρωσε πολλούς συμπαραθεριστές με το θριλερίστικο (καμία σχέση) τίτλο του. Αγαπημένα μου διηγήματα ήταν τα «Γενέθλια» (κάθε κορίτσι θα με καταλάβει), το «Έλα να μείνουμε στο επίπεδο της μεταφοράς» και το «Κανένας δεν καταλαβαίνει τα κβάντα». Όποια συλλογή του Keret και να διαλέξετε να γεμίσετε με άμμο και φυλλαράκια αρμυρικιού θα σας ανταμείψει. Προσοχή: Τα διηγήματα του Keret σε πολλούς ανθρώπους προκαλούν προσωρινή αλλαγή όρασης βάζοντας στο οπτικό τους πεδίο χαρακτήρες και αντικείμενα που πριν περνούσαν απαρατήρητα. Συνήθως η «ζημιά» αποκαθίσταται. Καλό καλοκαίρι!
Άλλες προτάσεις:
Alessandro Baricco, Ιστορία σαν Παραμύθι, Εκδόσεις Πατάκη. 2008
Yukio Mishima, Ο ναυτικός που αρνήθηκε τη θάλασσα, Ζαχαρόπουλος Σ.Ι. 1993
Συλλογικό, Περί Βιβλιοθηκών, Εκδόσεις Άγρα, 1993
Carlos Maria Dominguez, Το χάρτινο σπίτι, Εκδόσεις Πατάκη, 2006
Η Δανάη Δάσκα είναι κειμενογράφος και διδάσκει δημιουργική γραφή.
