Anders de la Motte, Παιχνίδιμετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου

paixnidi

Ο Χένρικ Πέτερσον, γνωστός σε όλους ως ΧΠ, είναι ένας περιθωριακός τύπος με περιορισμένες ηθικές αναστολές. Καθώς ταξιδεύει με τον προαστιακό της Στοκχόλμης, βρίσκει ένα κινητό τηλέφωνο που… θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα. Μέσω μηνυμάτων που του απευθύνονται με το όνομά του, το τηλέφωνο τον καλεί να συμμετάσχει στο «Παιχνίδι».

Η πρόσκληση αποδεικνύεται πολύ δελεαστική για να της αντισταθεί, και ο ΧΠ σύντομα καταλήγει να αναλαμβάνει μια σειρά από όλο και πιο επικίνδυνες αποστολές, από ανόητες φάρσες έως εγκληματικές ενέργειες. Όταν όμως η αδελφή του σύρεται κι αυτή στην καταιγιστική δράση του Παιχνιδιού, η διασκέδαση μετατρέπεται γρήγορα σε τρόμο. Καθώς οι ζωές τους στροβιλίζονται εκτός ελέγχου, ο ΧΠ έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη πρόκληση. Θα καταφέρει να ξεγελάσει το Παιχνίδι πριν να είναι πολύ αργά ή θα καταλήξει πιόνι του;

Christina Lauren, Όμορφο Κάθαρμαμετάφραση: Μυρτώ Σαρρή

omorfokatharma

Η Χλόη Μιλς είναι νέα, πανέξυπνη, εργατική και έχει μόνο ένα πρόβλημα: τον Μπένετ Ράιαν, το αφεντικό της. Είναι απαιτητικός, απότομος, αναίσθητος και, δυστυχώς γι’ αυτή, πραγματικά ακαταμάχητος. Με δυο λόγια, ένα όμορφο κάθαρμα. Ο Μπένετ επέστρεψε στο Σικάγο από τη Γαλλία για να αναλάβει ουσιαστικό ρόλο στην επιτυχημένη διαφημιστική εταιρεία της οικογένειάς του. Το πρόβλημά του είναι πως δεν είχε ιδέα ότι η ασκούμενη που τον βοηθούσε όσο βρισκόταν στο εξωτερικό ήταν το πανέμορφο, αθώα προκλητικό –και εντελώς εξοργιστικό– πλάσμα που είναι πλέον αναγκασμένος να βλέπει μπροστά του καθημερινά.

Παρά τις φήμες που τον ακολουθούν, πάντα απέφευγε τις ερωτικές περιπέτειες στον εργασιακό χώρο. Η Χλόη όμως είναι φοβερός πειρασμός, και είναι διατεθειμένος να παρακάμψει τους κανόνες –για την ακρίβεια, να τους ποδοπατήσει– προκειμένου να την κάνει δική του. Σε κάθε ευκαιρία, οπουδήποτε, ανά πάσα στιγμή. Καθώς το αμοιβαίο πάθος κορυφώνεται και πλέον αγγίζει επικίνδυνα όρια, ο Μπένετ και η Χλόη πρέπει να αποφασίσουν τι είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν προκειμένου να κερδίσουν τον έρωτα.

Matt Haig, Οι Γήινοιμετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης

oigiinoi (Custom)

Ο βραβευμένος συγγραφέας του μπεστ σέλερ The Radleys επιστρέφει με ένα ακόμα εξαιρετικό βιβλίο, μια αστεία και συγκινητική μαύρη κωμωδία. Οι πρώτες εντυπώσεις του ήρωα και αφηγητή, ενός εξωγήινου επισκέπτη που έχει έρθει στη Γη με συγκεκριμένη αποστολή, είναι κάθε άλλο παρά θετικές για το είδος που δεσπόζει στον πλανήτη. Τον τρομάζει η όψη των ανθρώπων, αηδιάζει με αυτά που τρώνε και απεχθάνεται την έμφυτη ροπή τους προς τη βία. Έχοντας πάρει τη μορφή του καθηγητή Άντριου Μάρτιν του Πανεπιστημίου Κέιμπριτζ, ο επισκέπτης βιάζεται να ολοκληρώσει το έργο που του έχει ανατεθεί –να καταστρέψει κάθε απόδειξη της μεγάλης ανακάλυψης του καθηγητή και να σκοτώσει όλους όσους γνωρίζουν γι’ αυτή– ώστε να επιστρέψει το συντομότερο «σπίτι του», στον ουτοπικό κόσμο όπου οι πάντες απολαμβάνουν την αθανασία και την άπειρη γνώση.

Ως καθηγητής Μάρτιν θα πιει κρασί, θα διαβάσει ποίηση, θα ακούσει ροκ μουσική, και θα διαπιστώσει ότι, περιέργως, τα πρόχειρα σάντουιτς είναι πολύ ωραία τροφή. Αργά-αργά, θα αρχίσει να διακρίνει σημάδια ελπίδας και ομορφιάς στις ατέλειες των γήινων και να αμφισβητεί την αποστολή που τον έφερε σε αυτόν τον πλανήτη. Μια απίστευτη ιστορία για την ανθρώπινη φύση και τις μικρές χαρές που κρύβονται στις μπερδεμένες και προβληματικές ζωές των ανθρώπων. Μια ιστορία αστεία, συγκινητική και εξόχως εθιστική που επιχειρεί να εξερευνήσει ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια της φύσης: εμάς, τους γήινους.

Nick Rennison, Η αναζήτηση του Κάρβερμετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς

anazitisitoukarver (Custom)

1870. Ο ερασιτέχνης αρχαιολόγος Άνταμ Κάρβερ και ο πιστός αλλά ισχυρογνώμων υπηρέτης του Κουίντ δέχονται στο σπίτι τους στο Λονδίνο την επίσκεψη μιας γοητευτικής κοπέλας.  Η άφιξή της θα οδηγήσει τους δύο άνδρες στην αναζήτηση ενός αρχαιοελληνικού κειμένου το οποίο ίσως αποκαλύψει το μέρος όπου βρίσκεται ο θησαυρός του βασιλιά Φιλίππου Β΄ της Μακεδονίας. Οι δυο τους θα αρχίσουν να ακολουθούν τις ενδείξεις στα πιο κακόφημα και τα πιο αριστοκρατικά μέρη του Λονδίνου, με τη μυρωδιά της πυρίτιδας και του εκβιασμού να μην τους εγκαταλείπουν στιγμή.

Σύντομα θα βρεθούν στην Αθήνα –σε μια Ελλάδα που σπαράσσεται από πολιτικές έριδες– όπου θα ενώσουν τις δυνάμεις τους με έναν πρώην καθηγητή του Κέιμπριτζ στην προσπάθειά τους να εντοπίσουν το χαμένο χειρόγραφο. Όμως τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως φαίνονται, και κανένας από τους εμπλεκόμενους δεν είναι προετοιμασμένος για την τελική λύση η οποία θα δοθεί στα πανέμορφα μοναστήρια που κρέμονται πάνω από τα απόκρημνα βράχια των Μετεώρων.

Nele Neuhaus, Μια αντιπαθητική γυναίκαμετάφραση: Ιάκωβος Κοπερτί

miaantipathitikiginaika (Custom)

Ένα κυριακάτικο πρωί του Αυγούστου, ένας αμπελουργός βρίσκει στο κτήμα του ένα πτώμα. Είναι σαφές ότι πρόκειται για αυτοκτονία: ο Εισαγγελέας Εφετών και υποψήφιος Υπουργός Δικαιοσύνης δόκτωρ Γιόαχιμ Χάρντενμπαχ έχει αυτοπυροβοληθεί στο στόμα με την κυνηγητική του καραμπίνα.

Ωστόσο, μέσα σε λιγότερο από μία ώρα, ο επιθεωρητής Όλιβερ φον Μπόντενσταϊν και η νέα συνάδελφός του Πία Κίρχοφ καλούνται να δουν και ένα δεύτερο πτώμα. Κάτω από έναν πύργο, γνωστό για την πανοραμική του θέα, έχει βρεθεί νεκρή μια νεαρή γυναίκα. Πολύ σύντομα, αυτό που με πρώτη ματιά φαίνεται σαν αυτοκτονία αποδεικνύεται στην πραγματικότητα ένας ψυχρά προσχεδιασμένος φόνος.

Οι έρευνες οδηγούν τους δύο αστυνομικούς στον αριστοκρατικό ιππικό όμιλο του Κτήματος Βάλντχοφ όπου μαθαίνουν ότι, όσο ζούσε, η Ίζαμπελ, η ωραία σύζυγος του κτηνιάτρου Κέρστνερ, ήταν κάθε άλλο παρά αγαπητή. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες όλων, απατούσε τον άντρα της και δεν ήταν παρά ένα εγωιστικό και δολοπλόκο τέρας. Η λίστα των υπόπτων μοιάζει ατελείωτη. Όταν όμως αποκαλύπτεται ότι η Ίζαμπελ γνώριζε και τον νεκρό Εισαγγελέα Εφετών –και πολύ καλά μάλιστα, όπως αποδεικνύει ένα σκανδαλιστικό βίντεο– η υπόθεση αποκτά νέα διάσταση.

Keigo Higashino, Η λύτρωση μιας αγίαςμετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης

lytrosimiasagias (Custom)

Μετά την ανακάλυψη του πτώματος ενός επιχειρηματία στο άδειο σπίτι του, ο πλέον πιθανός ύποπτος για τη δηλητηρίασή του είναι η όμορφη σύζυγός του. Πώς είναι δυνατόν όμως να έχει διαπράξει τον φόνο όταν την ίδια στιγμή βρισκόταν –αποδεδειγμένα– πολλές εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά; Τα πράγματα, όμως, περιπλέκονται ακόμα περισσότερο καθώς η βασική ύποπτος φαίνεται να ασκεί ακαταμάχητη έλξη στον αστυνομικό που ερευνά την υπόθεση, τον επιθεωρητή Κουσανάγκι της Αστυνομίας του Τόκιο, ενώ εκείνος αγωνίζεται να βάλει σε τάξη μια φαινομενικά άσχετη ακολουθία γεγονότων.

Όταν η ικανότητα κρίσης του δείχνει να θολώνει επικίνδυνα, η βοηθός του ζητάει τη συνδρομή ενός παλιού του φίλου: του ιδιοφυή καθηγητή Φυσικής δρα Γιουκάβα, ο οποίος θα χρειαστεί να επιστρατεύσει όλη την εφευρετικότητα και ευφυΐα του προκειμένου να διαλευκάνει μια εντυπωσιακή πλεκτάνη που μοιάζει να αποτελεί το τέλειο έγκλημα.

A. M. Dean, Κρυπτόλιθοςμετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου

kryptolithos (Custom)

Προσπαθώντας να εντοπίσει τους αρχαιοκάπηλους που δολοφόνησαν τον ξάδερφό της, η καθηγήτρια Έμιλι Ουές αναζητά με τη βοήθεια του άντρα της, Μάικλ, ένα επικίνδυνο αντικείμενο: ένα αρχαίο «κλειδί», θαμμένο κάπου στην έρημο της Αιγύπτου, που μπορεί να προκαλέσει ανυπολόγιστες καταστροφές αν πέσει σε λάθος χέρια. Την ίδια στιγμή, η κοσμοπολίτικη περιοχή Μαγκνίφισεντ Μάιλ του Σικάγο, πόλος έλξης εκατομμυρίων επισκεπτών κάθε χρόνο, είναι πιθανό να αποτελέσει σύντομα παρελθόν. Μια ομάδα αιρετικών εξτρεμιστών ετοιμάζεται να τινάξει κυριολεκτικά στον αέρα την παρέλαση της Ημέρας της Ανεξαρτησίας, καθώς ολοκληρώνει την κατασκευή ενός εκρηκτικού μηχανισμού που θα σπείρει τον όλεθρο σε ολόκληρη την πόλη.

Η Έμιλι, ο Μάικλ και ο αρχηγός της αίρεσης αγωνίζονται να φτάσουν πρώτοι στην Αίγυπτο. Οι μεν επιδιώκουν την τιμωρία των ενόχων, ο δε την πνευματική λύτρωση με τη μετατροπή μιας αρχαίας επαγγελίας σε σύγχρονη μάστιγα. Και είναι όλοι τους αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα προκειμένου να πετύχουν τον στόχο τους.

Bill Price, Τα μεγαλύτερα μυστήρια της Ιστορίας και οι άνθρωποι που πρωταγωνίστησαν σε αυτά

megalyteramystika (Custom)

O κόσμος μας είναι γεμάτος συναρπαστικά αινίγματα, «γκρίζες» περιοχές, ανεξιχνίαστα μυστήρια και ανεπίλυτες ιστορίες. Από τους αποτρόπαιους φόνους που διέπραξε ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης μέχρι το μυστήριο για το τι απέγιναν οι μοναδικοί κρατούμενοι που κατόρθωσαν να αποδράσουν από το Αλκατράζ, και από την εξαφάνιση μιας ολόκληρης ηπείρου μέχρι το μυστήριο του χαμένου χρυσού των Ναζί, στο βιβλίο αυτό διερευνώνται τα ιστορικά γεγονότα σε μια προσπάθεια να πέσει φως σε ερωτήματα για τα οποία είναι πιθανό να μη βρεθούν ποτέ οριστικές απαντήσεις.

Τα κεφάλαια του βιβλίου είναι οργανωμένα χρονολογικά, από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή.