Αυτό θα ρωτούσε ο, καθηγητής του Παντείου, Δημήτρης Δημηρούλης τον σπουδαίο μεταμοντέρνο συγγραφέα που στις 8 Μαΐου κλείνει τα 81. Κάτι παραπάνω θα ξέρει. Ήταν άλλωστε ο πρώτος που μετέφρασε βιβλίο του στα ελληνικά το μακρινό 1986.
Ο Δημήτρης Πολιτάκης υποκλίνεται στην υποδειγματική κινηματογραφική μεταφορά του Έμφυτου Ελαττώματος, που θα προβάλλεται στους αιώνες των αιώνων αγκαλιά με το Μεγάλο Αποχαιρετισμό και το Τσάιναταουν.
Λίγο πριν την προβολή του «Έμφυτου Ελαττώματος», ο μεταφραστής του Αμερικανού συγγραφέα μιλάει γι αυτόν, τη θέση της ποπ κουλτούρας στο έργο του, τις δυσκολίες της μετάφρασης ή για ό,τι άλλο κάνει τον κόσμο του και τον δικό μας εντελώς Πιντσονικό.
Το πρώτο τρέιλερ για τη νέα ταινία του Paul Thomas Anderson πάνω στο μυθιστόρημα του Thomas Pynchon έφερε κινηματογραφικά Χριστούγεννα πριν την ώρα τους. Δείτε το.