Πέρυσι, η δεξιά, εθνικιστική κυβέρνηση της Ιαπωνίας επέλεξε να μην υπογράψει μια διεθνή συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, που υιοθετήθηκε από τον ΟΗΕ.
«Οι περισσότεροι άνθρωποι, ακόμη και πολλοί επιστήμονες, έχουν σχηματίσει την εντύπωση πως όσοι επέζησαν, αντιμετώπισαν καταστροφικές συνέπειες για την υγεία τους και πολύ υψηλά ποσοστά καρκίνου, καθώς επίσης πως τα παιδιά τους εμφάνισαν εξίσου...»
Το αντιπολεμικό κι αντιπυρηνικό μήνυμα της πρώτης ταινίας του 1954 ωστόσο, παραμένει δυνατό κι ισχυρό για κάθε γενιά που θέλει να θυμάται και να αποφεύγει τα λάθη του παρελθόντος.