Αφιέρωμα στην σημαντική ποιήτρια Ζωή Καρέλλη

Ποιος είμαι που τολμώ
να μιλήσω στη μεγάλη σιωπή;
Γοργή κίνηση που υπάρχει
στην απέραντη γαλήνη, την απέριττη,
στη ζωή σε κίνηση αδιάφθορη.

Έχασα τη φωνή εντός μου,
ομιλώ με τα εκστατικά μάτια,
με την αφή που τυραννεί.

[Ζωή Καρέλλη, από το ποίημα «Απορία / ΙΙ», στο βιβλίο “Πορεία“, 1940]

*

Την 2η εκδήλωση της 7ης περιόδου του, το ‘μτλγ’ την αφιερώνει στην σημαντική ποιήτρια  Ζωή Καρέλλη (1901-1998). Η εκδήλωση –με ελεύθερη είσοδο–πραγματοποιείται, μεθαύριο, Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2017, στις 19:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Αθήνα): 

https://www.facebook.com/events/170121757062301/

Σήμερα, το έργο τής Καρέλλη, σαν να το ‘σκεπάζουν’ το ποίημα «Η Άνθρωπος» ή η ‘τολμηρή’ χρήση των ρόδων στην ποίησή της: ως σήματα πρωτο-φεμινιστικά και χριστιανικώς μεταφυσικά. Έχει ξεχαστεί ο σαφέστατα διακηρυγμένος στην ποίησή της κλονισμός τής πίστης της∙ το διαρκές πηγαινέλα μεταξύ στοχασμού και παθών της ψυχής, αίσθησης του σώματος και της φύσης∙ η έγκαιρη και έγκυρη συνομιλία της με τον μοντερνισμό (δημιουργική, μεταφραστική – Έλιοτ, και δοκιμιακή – Ρεμπώ,  Κάφκα, Πιραντέλλο, Μπέκετ) – εν ολίγοις, τα ασυνήθιστα ποιητικά της επιτεύγματα. Μια ερεθιστική γεύση από το εκτενές ποιητικό έργο της –που παίρνει την σκυτάλη από τον Παπατσώνη και είναι σύγχρονο της Βακαλό– ευελπιστεί να δώσει αυτό το αφιέρωμα.

Ποιήματά της επιλέγουν, διαβάζουν και σχολιάζουν 14 σύγχρονοι ποιητές και ποιήτριες: Αλέκος Λούντζης, Αλεξάνδρα Πλαστήρα, Άννα Γρίβα, Γιώργος Σπανός, Δήμητρα Κωτούλα, Θεώνη Κοτίνη, Λένα Καλλέργη, Μαίρη Γιόση, Μαρία Τοπάλη, Όλγα Παπακώστα, Ορφέας Απέργης, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Παυλίνα Μάρβιν, Χρήστος Σιορίκης. 

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προβολή της εκδήλωσής μας, και παραμένουμε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία –

Με εκτίμηση, 

[μτλγ]

 

 *

Για το «Με τα λόγια (γίνεται)»:

«Γιατί πιστεύουμε πως με τα λόγια (κάτι) γίνεται – και πως οι λέξεις, με την ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το –κατά τον Τέλλο Άγρα– η  ‘ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου’.»

Σ’ αυτές τις ποιητικές αναγνώσεις που ξεκίνησαν στις 7 Δεκεμβρίου 2011 στο «Παραπέρα», εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός, διαβάζουν ποιήματά τους Έλληνες ποιητές διαφορετικών γενιών, αφετέρου, η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο και στην ελληνική της μετάφραση. Μεταξύ αυτών, παρεμβάλλονται ενίοτε και τιμητικά αφιερώματα: στην Emily Dickinson (2013, 2015), στον Καβάφη πέραν των 154 «αναγνωρισμένων» ποιημάτων του (2013), στον William Carlos Williams (2014), στην Elizabeth Bishop (2015), στον Τάκη Παπατσώνη, στον Robert Duncan, στην Ελένη Βακαλό (2016), στην Marianne Moore, και στον Νίκο Εγγονόπουλο (2017).

www.facebook.com/me.ta.logia.ginetai
http://metalogiaginetai.blogspot.gr/