Σ Τ Ο Β Α Λ Τ Ο
του Γκεόργκ Τρακλ
Οδοιπόρος στο μαύρον αγέρα∙ στη γαλήνη του βάλτου
σιγαλά μουρμουρίζει η ξερή καλαμιά. Στον γκρίζο ουρανό
σμήνος άγριων πουλιών ακλουθάει
λοξά πάνω από νερά σκοτεινά.
Αναστάτωση. Μέσα σε ρεπιασμένη καλύβα
με μαύρα φτερά φτερουγίζει η σαπίλα
σακατεμένες στον άνεμο στενάζουν σημύδες.
Βράδυ σ’ έρμη ταβέρνα. Απαλή βαρυθυμιά
οσμίζεται το γυρισμό απ’ τα κοπάδια που βόσκουν∙
νύχτια εμφάνιση: απ’ τ’ ασημένια νερά ξεπροβάλλουν φρύνοι.
Από το βιβλίο «Ποιήσεις» του Γκεόργκ Τρακλ, σε μτφ. Δημ. Στ. Δήμου, εκδόσεις Το Ροδακιό
