Λίγο πριν ο Γιώργος Χριστιανάκης παρουσιάσει τη μουσική παράσταση «Μια Εποχή στην Κόλαση», ο μεταφραστής του έργου του Ρεμπώ, Χριστόφορος Λιοντάκης, εξηγεί γιατί αυτό που κατάφερε ο συνθέτης από τη Θεσσαλονίκη είναι μοναδικό στα ελληνικά χρονικά.
Ο σπουδαίος συνθέτης μιλά στον Θεοδόση Μίχο για τη Θεσσαλονίκη που αλλάζει, την Ελλάδα που τρομάζει και γιατί δε μπορείς να είσαι ολίγον τι έντεχνος, ολίγον τι λαϊκός και ολίγον τι rock ‘n’ roll. Ούτε καν για χαβαλέ.