Πώς «Ο πολίτης-βασιλιάς» αποδομεί τον Ντόναλντ Τραμπ;

Αναφορές στην αρχαία τραγωδία αλλά και σε μορφές της Βίβλου περιέχει το πρόσφατο θεατρικό έργο της Ελφρίντε Γέλινεκ, με απώτερο σκοπό να αποδομήσει τον αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ. Το έργο ονομάζεται «Auf dem Konigsweg» (Στον Βασιλικό Δρόμο, σε ελεύθερη απόδοση). Αφηγητής είναι η τυφλή Μις Πίγκι (χαρακτήρας από το Muppet Show) από τα μάτια της οποίας τρέχει αίμα, όπως ακριβώς έτρεχε το αίμα από τα μάτια του βασιλιά Οιδίποδα.

Η Γιέλινεκ δανείζεται την φιγούρα της Μις Πίγκι για τον ρόλο του Μάντη σαν μια μεταμοντέρνα εκδοχή του Τειρεσία, δίνοντας ένα προφητικό παράδειγμα για το μέλλον του κόσμου, από το οποίο μπορούμε να εξάγουμε συμπεράσματα για την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του προέδρου των ΗΠΑ. Στο έργο παρατίθενται κορυφαίες μορφές της Βίβλου (από τους εβραίους πατριάρχες Αβραάμ και Ισαάκ έως τον ίδιο τον Ιησού) καθώς και τον φιλο-ναζιστή φιλόσοφο Μάρτιν Χάιντεγκερ. Ως «Πολίτη -βασιλιά » (στα αγγλικά:The Burgher King) η Γέλινεκ περιγράφει σαρκαστικά τον αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, τον οποίο ρίχνει παιχνιδιάρικα στον κάδο απορριμμάτων που βρίσκεται στην κορυφή μίας κυβέρνησης φαστ-φουντ.

Η πρεμιέρα του έργου θα γίνει την επόμενη εβδομάδα στο θέατρο Martin E. Segal στη Νέα Υόρκη. Ζώντας στη Νέα Υόρκη και στο Τορόντο, ο σέρβος σκηνοθέτης Stefan Dzeparoski θα κάνει εκεί την πρώτη «ανάγνωση» ενώ η κανονική πρεμιέρα θα πραγματοποιηθεί το φθινόπωρο στο Αμβούργο.

Πηγή: Der Standard