[evp_embed_video url=”http://cdn.theguardian.tv/mainwebsite/2014/09/17/140917ScotIndi-16×9.mp4″]
Αναλύσεις επί αναλύσεων, δημοσκοπήσεις, εκτιμήσεις για την επόμενη μέρα, αλληλοκατηγορίες, θεωρίες συνωμοσίας, φόβοι για ευρωπαϊκό ντόμινο – έχουν γραφτεί εκατομμύρια λέξεις για το σκωτσέζικο δημοψήφισμα της 18ης Σεπτεμβρίου. Η αλήθεια είναι όμως ότι δεν είναι και πολύ εύκολο να κατανοήσεις πλήρως το ζήτημα, και κυρίως να μπεις στην ατομική ψυχολογία του κάθε Βρετανού, αν στις φλέβες σου δεν κυλάει αγγλοσαξονικό αίμα.
Ο Guardian αποφάσισε να φτιαξει ένα βίντεο, έναν οδηγό επιβίωσης για τη σημερινή ιστορική ημέρα, για όλους εμάς που δεν είμαστε Βρετανοί. Για όλους εμάς που εκτιμούμε το ελαιόλαδο έναντι του ζωικού λίπους, δεν καταλαβαίνουμε τον συνομιλητή μας εάν έχει γεννηθεί πάνω από το Λονδίνο και στο full english breakfast τα τρώμε όλα εκτός από την μαύρη πουτίγκα. Σε 4’54΄΄ εξηγείται με απαράμιλλο φλεγματικό χιούμορ το ζήτημα (μην ανησυχείτε, με αγγλικά από ανθρώπους που έχουν γεννηθεί από το Λονδίνο και κάτω), υπενθυμίζοντάς μας γιατί το αγαπάμε αυτό το Νησί παρότι μας απογοητεύουν κάθε φορά στο Μουντιάλ, έχουν ξεχωριστή βρύση για το ζεστό και το κρύο νερό και όταν ήμασταν φοιτητές εκεί προκειμένου να ανοιξούμε τραπεζικό λογαριασμό απειλήσαμε με απεργία πείνας μπας και ξεφύγουν από την τυπολατρεία και μας εξυπηρετήσουν.