epa09646138 Ballet dancers perform exercises as guest instructor Rudy De Dios (C) looks on during an online session at the Cultural Center of the Philippines (CCP) in Manila, Philippines, 04 December 2021 (issued 17 December 2021). On 12 December 2021, the CCP opened its doors for the first live theatre performance with limited audience in nearly two years since the COVID-19 pandemic. For a group of people who spend most of their days in motion, the dancers' lives and livelihoods were suddenly halted. Over the past two years, theater doors have been locked, shows and productions have been put on hold, and dance rehearsals moved from studios to online. After receiving support from different groups and individuals, it gave birth to the Professional Dance Support Program (PDSP) under the CCP, a program initiated to support professional dance in the Philippines so they can continue on with their practice and performance. Dancers were tested for COVID-19, wore masks during training and strictly observed health protocols. They all trained in a bubble a week before the show, converting rooms such as the ballroom and dressing room into sleeping quarters. With the threat of the new Omicron variant looming, the fate of the performers once again hangs in the balance. But for now, they are able to return to the stage and conjure up a world of dance, hope, and joy for Filipino audiences once again. EPA/MARK R. CRISTINO ATTENTION: This Image is part of a PHOTO SET
Στις 12 Δεκεμβρίου 2021, το Πολιτιστικό Κέντρο των Φιλιππίνων στην Μανίλα άνοιξε τις πόρτες του για την πρώτη ζωντανή θεατρική παράσταση με περιορισμένο κοινό, εδώ και σχεδόν δύο χρόνια από την κήρυξη της πανδημίας του COVID-19. Για μια μεγάλη κατηγορία ανθρώπων που περνούν τις περισσότερες μέρες τους σε κίνηση, τους επαγγελματίες χορευτές, η ζωή και η δυνατότητα να βγάλουν τα προς το ζην σταμάτησαν ξαφνικά. Τα τελευταία δύο χρόνια, οι πόρτες των θεάτρων έχουν κλείσει, οι παραστάσεις και οι μεγάλες παραγωγές έχουν τεθεί σε αναμονή και οι πρόβες χορού μεταφέρθηκαν από τα στούντιο στο διαδίκτυο.
Το Εθνικό Πολιτιστικό Κέντρο των Φιλιππίνων, αφού έλαβε υποστήριξη από διάφορες ομάδες και από μεμονωμένα άτομα, δημιούργησε το Professional Dance Support Program, ένα πρόγραμμα που ξεκίνησε για να υποστηρίξει τον επαγγελματικό χορό στη χώρα, ώστε οι χορευτές να μπορούν να συνεχίσουν την πρακτική τους και να διατηρούν τις επιδόσεις τους σε υψηλά στάνταρ. Ολοι οι χορευτές υποβλήθηκαν σε τεστ για COVID-19, φορούσαν συνεχώς μάσκες κατά τη διάρκεια των προβών και τηρούσαν αυστηρά τα πρωτόκολλα υγείας. Όλοι επίσης, δέχτηκαν και εξασκήθηκαν σε μια “φούσκα” για μια εβδομάδα πριν από την παράσταση, χωρίς να βγαίνουν από το θέατρο και μετατρέποντας δωμάτια όπως η αίθουσα χορού και τα καμαρίνια σε χώρους ύπνου.
Με την νέα παραλλαγή Ομικρον του ιού να εξαπλώνεται ραγδαία στην παγκόσμια κοινότητα και με την απειλή της αντιμετώπισης ενός επόμενου μαζικού κύματος της πανδημίας, η μοίρα των ερμηνευτών κρέμεται για άλλη μια φορά από μια κλωστή. Αλλά προς το παρόν, όλοι οι χορευτές του θεάτρου της Μανίλα φαίνονται αποφασισμένοι να αποδείξουν την αντοχή τους και την ευελιξία τους. Ισορροπώντας πάνω στις πούεντ όπως μόνο αυτοί ξέρουν, τα φετινά Χριστούγεννα παίρνουν ξανά θέση στη σκηνή για να δημιουργήσουν, μέσα από τον χορό τους και το ταλέντο τους, έναν κόσμο ομορφιάς, ελπίδας και χαράς για το κοινό των Φιλιππίνων.
Μια χορεύτρια αλλάζει ρούχα σε μια αίθουσα χορού που μετατράπηκε σε χώρο ύπνου.
Χορευτές μπαλέτου καπνίζουν ηλεκτρονικά τσιγάρα κστο διάλειμμα μιας πρόβας. Οι χορευτές, για μια εβδομάδα πριν την παράσταση, έμεναν στο θέατρο ως μέτρο προφύλαξης από τον κορωνοϊό.
Εργαζόμενος απολυμαίνει το θέατρο, πριν την επόμενη παράσταση.
Χορευτές του μπαλέτου του Πολιτιστικού Κέντρου των Φιλιππίνων εκτελούν ασκήσεις, καθώς ο προσκεκλημένος εκπαιδευτής τούς παρακολουθεί κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής συνεδρίας.
Οι χορευτές παρακολουθούν στο διάλειμμα την βιντεοσκόπηση της πρόβας.
Χορεύτρια παίρνει μια ανάσα πριν επιστρέψει στη σκηνή κατά τη διάρκεια της γενικής πρόβας.
Η Regine Magbitang παρουσιάζει το Blue Bird Grand Pas De Deux κατά τη διάρκεια της παράστασης «A Christmas Celebration» στο Πολιτιστικό Κέντρο των Φιλιππίνων στην Μανίλα.
Το κοινό σηκώνεται όρθιο και χειροκροτεί τους χορευτές στο φινάλε της παράστασης «A Christmas Celebration» στο Πολιτιστικό Κέντρο των Φιλιππίνων.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="800px" width="1200px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)