epa09515319 Afghan refugee Farid Alizadeh checks his phone as he prepares to go to bed at the cafe where works in Tehran, Iran, 29 September 2021 (issued 09 October 2021). Twenty-three-year-old Farid is an Afghan refugee who arrived in Iran in 2019, seeking a better life as socio-economic difficulties, conflict and instability kept rising back home. He was hoping to raise enough money to marry his girlfriend to finally move in together but since the takeover of Afghanistan by the Taliban in August 2021, he said he has not heard from her anymore and does not know where she is after she left like many Afghans in the panic and rush. Every day at the cafe where he works and also sleeps, he checks his phone for hypothetical news of his girlfriend and keeps hoping to have news. According to the latest figures by the Iranian Government in October 2020, and which are being updated, some 780,000 Afghans live in Iran as refugees. EPA/ABEDIN TAHERKENAREH
Ο Φαρίντ Αλιζαντέχ είναι ένας εικοσιτριάχρονος Αφγανός πρόσφυγας, που έφτασε στο Ιράν από το Αφγανιστάν το 2019. Αναζητούσε μια καλύτερη ζωή, καθώς οι κοινωνικοοικονομικές δυσκολίες, οι συγκρούσεις και η αστάθεια συνεχώς μεγάλωναν πίσω στην πατρίδα του. Αυτό που έλπιζε πραγματικά, ήταν να μαζέψει αρκετά χρήματα για να παντρευτεί το κορίτσι που αγαπούσε και να μείνουν τελικά μαζί, αλλά μετά την κατάληψη της εξουσίας στο Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν, τον Αύγουστο του 2021, λέει ότι δεν ξαναείχε νέα της και δεν ξέρει πού βρίσκεται, αφού κι αυτή προσπάθησε να διαφύγει βιαστικά όπως χιλιάδες άλλοι Αφγανοί, μέσα στον πανικό και την αναταραχή.
Ο Φαρίντ αυτό τον καιρό εργάζεται σ’ ένα καφέ στην Τεχεράνη και κοιμάται κιόλας εκεί, όταν κλείνει το μαγαζί το βράδυ. Κάθε μέρα, ανάμεσα στις δουλειές του καφενείου και κάθε βράδυ, όταν ξαπλώνει για ύπνο στο πάτωμα του μαγαζιού, ελέγχει το τηλέφωνό του ψάχνοντας για πληροφορίες για τη φίλη του και συνεχίζει να ελπίζει ότι κάποια στιγμή θα απαντηθούν τα μηνύματά του, ή τουλάχιστον θα μάθει κάποιο νέο γι’ αυτήν.
Σύμφωνα με στοιχεία της ιρανικής κυβέρνησης τα οποία ενημερώνονται συνεχώς, μέχρι και τον Οκτώβριο του 2020 περίπου 780.000 Αφγανοί ζούσαν στο Ιράν ως πρόσφυγες. Από φέτος το καλοκαίρι, και μετά την επικράτηση των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν, ο αριθμός αυτός έχει μεγαλώσει κατά πολύ, ξεπερνώντας πια το ένα εκατομμύριο.