epa13114465 An anti-US billboard features a sentence in Persian that reads 'Blood for Blood,' hangs at Palestine Square in Tehran, Iran, 16 July 2026. The US military has reinstated its naval blockade against Iranian ports and carried out strikes targeting Tehran's military capabilities, according to US Central Command (CENTCOM). EPA/ABEDIN TAHERKENAREH RESTRICTIONS: NO Access Israel Media/Persian Language TV Stations Outside Iran/Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV. (As mandated by Iran's Directorate General for Foreign Media)
Για τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ – ο οποίος κάποτε επιδίωκε ένα Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης για τον τερματισμό πολέμων – η στρατιωτική δύναμη φαίνεται ότι έχει γίνει ένα περιστασιακό μέτρο, ένα είδος παρασκηνίου που χρησιμοποιείται για να πείσει το Ιράν να προσέλθει σε διπλωματία.
Η ανάπτυξη του μεγαλύτερου στρατιωτικού μηχανισμού στην ιστορία είναι το σοβαρότερο καθήκον που αντιμετωπίζει ο ανώτατος διοικητής των Ηνωμένων Πολιτειών. Το Πεντάγωνο μπορεί να έχει μειώσει τις δημόσιες πληροφορίες σχετικά με τις απώλειες των ΗΠΑ και τις ζημιές στις εγκαταστάσεις του, αλλά και τα δύο παραμένουν κίνδυνος και πραγματικότητα. Δεκάδες Ιρανοί άμαχοι έχουν σκοτωθεί από τον τελευταίο γύρο πληγμάτων και αντιποίνων, και χιλιάδες από τον Φεβρουάριο.
Η εξομάλυνση της βίας θα έπρεπε, από μόνη της, να αποτελεί κόκκινη γραμμή, και η επανάληψή της ή η απειλή της δεν θα έπρεπε να υποβαθμίζεται σε μια ασήμαντη παρατήρηση. Οι ανατρεπτικές δυνάμεις της κυβέρνησης Τραμπ μπορούν να φέρουν πραγματικά – ίσως ακούσια – οφέλη, και η προσέγγιση του προέδρου είναι σίγουρα πρωτότυπη.
Ωστόσο, καθώς η κατάρρευση του μνημονίου κατανόησης φαίνεται όλο και πιο προφανής, και η εκεχειρία που το συνόδευε πέρα από κάθε διάσωση, ο Τραμπ μιλά για «καταστροφή» του Ιράν συχνά ως μια παρένθεση – ένα από τα πολλά θέματα που συζητά με δημοσιογράφους. Είναι μια σύνθετη, αν όχι ανησυχητική, στιγμή τόσο για την ηθική χρήση της βίας, όσο και για την πρακτική εφαρμογή της ως αποτρεπτικό μέσο.
Η φύση των απειλούμενων πληγμάτων διαβρώνει τους κανόνες της αμερικανικής συμπεριφοράς που κάποτε αποτελούσαν το μεγαλύτερο πλεονέκτημα της χώρας. Παρά την κριτική στην αμερικανική εξωτερική πολιτική τις τελευταίες δεκαετίες, ήταν ακόμη σαφές ότι προσπαθούσαν – επιφανειακά – να τηρούν το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και παρουσίαζαν τη χρήση βίας ως έσχατη λύση.
Αντίθετα, ο Τραμπ μιλά για την καταστροφή των υποδομών του Ιράν – πλήττοντας γέφυρες και εργοστάσια ηλεκτροδότησης. Αυτό είναι παράνομο – έγκλημα πολέμου, θα επισημάνουν νομικοί μελετητές και δικηγόροι.
Οι υποστηρικτές του Τραμπ μπορεί να υποστηρίξουν ότι αυτοί οι ορισμοί γερνούν και ότι τα προηγούμενα που έχουν τεθεί τα τελευταία χρόνια έχουν κάνει το πεδίο της μάχης έναν εντελώς πιο σκληρό τόπο. Αλλά στα άσπρα και μαύρα, οι κανόνες παραμένουν οι ίδιοι, για καλό λόγο, και ο Τραμπ μιλά χαλαρά για παραβίασή τους. Όταν ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν πλήττει αυτόν τον τύπο στόχων στην Ουκρανία, υπάρχει δικαίως οργή στη Δύση.
Η επιφανειακή απροθυμία των Ηνωμένων Πολιτειών, τις προηγούμενες δεκαετίες, να χρησιμοποιήσουν βία βοήθησε στη διατήρηση της ισχύος του Πενταγώνου. Οι ΗΠΑ πολέμησαν πολύ, αλλά εξήγησαν προσεκτικά τον λόγο. Η δεύτερη θητεία του Τραμπ έχει κινηθεί παράξενα σε εδάφη που οι προκάτοχοί του θα απέφευγαν επί τη αρχή.
Η απαγωγή του Νικολάς Μαδούρο, τότε προέδρου της Βενεζουέλας, ήταν τολμηρή, υψηλού ρίσκου και απέδωσε σιγά-σιγά, με το Καράκας να γίνεται πιο φιλικό προς τις ΗΠΑ. Αλλά συνέτριψε δύο πράγματα: τον διεθνή κανόνα να μην απάγονται εν ενεργεία αρχηγοί κρατών από την πρωτεύουσά τους, απλώς και μόνο επειδή δεν σου αρέσουν. Και έσπασε το ειρηνιστικό προσωπείο του Τραμπ μετά από έναν χρόνο προσπαθειών να τερματίσει τους πολέμους που κληρονόμησε – συχνά αντισυμβατικά και ανεπιτυχώς – ειδικά όσον αφορά την Ουκρανία.
Με το Ιράν, ο Τραμπ φαίνεται τώρα να κατευθύνεται προς τις ενδιάμεσες εκλογές με τον δικό του ατέρμονο πόλεμο επιλογής – έναν Ατέρμονο Πόλεμο Lite. Είναι μια σύγκρουση αβέβαιης λογικής, μεταβαλλόμενων στόχων και εξαφανιζόμενης εγχώριας υποστήριξης, εναντίον ενός εχθρού με μεγαλύτερη εστίαση και ανθεκτικότητα.
Οι όροι της εκεχειρίας ήταν αρκετά ασαφείς ώστε σχεδόν προσκαλούσαν τους σκληροπυρηνικούς του Ιράν να τους παραβιάσουν. Συμφώνησαν ότι το Ιράν θα εγκατέλειπε κάτι που ισχυριζόταν ότι ούτε είχε, ούτε ήθελε – ένα πυρηνικό οπλοστάσιο. Και έδωσε στο Ιράν δυνητικά δισεκατομμύρια σε άρση κυρώσεων ως ανταμοιβή, για να επιστρέψει περίπου εκεί που ισχυριζόταν ότι βρισκόταν τον Φεβρουάριο. Το Ιράν έχει αποδυναμωθεί από πάνω από 13.000 πλήγματα, αλλά έχει επιβιώσει και ανασυγκροτήθηκε, αντί να δεχτεί θανάσιμο πλήγμα. Οι ΗΠΑ φαίνεται να αντιμετωπίζουν περισσότερες δυσκολίες στην αναπλήρωση των αποθεμάτων πυρομαχικών τους απ’ ό,τι το Ιράν τους στρατηγούς του.
Αυτό είναι το εγγενές πρόβλημα πίσω από την αχρησιμοποίητη ισχύ. Αποκαλύπτει πόσο μακριά είναι διατεθειμένη να φτάσει η εν λόγω στρατιωτική δύναμη και το υποκείμενο χάσμα στην αποφασιστικότητά της.
«Ατέρμονος Πόλεμος» ήταν ο όρος που επινοήθηκε για να περιγράψει τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, όπου η περίφημη ανεξάντλητη αμερικανική ισχύς πυρός, ισχύς και χρήμα συνάντησαν τα όρια της αντοχής και της όρεξης για μακρινές συγκρούσεις. Θα μπορούσαν να είχαν κάνει περισσότερα, αλλά επέλεξαν να μην το κάνουν, παρόλο που η επιτυχία στο Αφγανιστάν αφορούσε την εκδίκηση για την 11η Σεπτεμβρίου και την πρόληψη της επανάληψής της.
Το Ιράν παρουσιάζει μια διαφορετική πρόκληση: Σε κανένα σημείο ο πρόεδρος Τραμπ δεν εξήγησε στο αμερικανικό κοινό την υπαρξιακή αναγκαιότητα του πολέμου. Είναι η σύγκρουσή του τύπου Coca-Cola Zero, όπου πιστεύει ότι μπορεί να ρουφήξει το κουτάκι και να μη φοβάται τις θερμίδες.
Ιρανοί οδηγούν δίπλα σε μια αντιαμερικανική πινακίδα που αναφέρεται στον θάνατο του Αμερικανού γερουσιαστή Λίντσεϊ Γκράχαμ, η οποία αναρτήθηκε στην πλατεία Βαλιασρ στην Τεχεράνη, Ιράν, στις 16 Ιουλίου 2026.. EPA/ABEDIN TAHERKENAREH
Φαίνεται ότι απλώς αποφάσισε τον πόλεμο – πεπεισμένος για μια στιγμή ευκαιρίας από τον Ισραηλινό Πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου. Ο Τραμπ ήταν χωρίς σχέδιο για την επόμενη μέρα της πτώσης του καθεστώτος, ή τον μήνα μετά την πτώση της πρώτης βόμβας, ή ακόμη και δύο εβδομάδες αργότερα. Ο χαλαρός χαρακτήρας της έναρξής του καθορίζει το πώς συνεχίζεται με δυσκολία.
Το μήνυμα για τους εχθρούς των ΗΠΑ είναι αισθητό στη Μόσχα ή το Πεκίνο, αλλά επίσης όπου μπορεί να βρεθεί το ίδιο μικρότητα σκέψης με την οποία ο Τραμπ ξεκίνησε αυτή τη βία. Ένας νυχτερινός απολογισμός μεταξύ των Ιρανών είναι από μόνος του αποτρόπαιος αν γίνεται με αδιαφορία. (Τα πλήγματα κατά της Βαγδάτης το 2003 είδαν ακόμη και στρατηγούς του Συνασπισμού να εκφράζουν τη λύπη τους για το πόσο βαριά χτυπιόταν ο λιγότερο εξοπλισμένος αντίπαλός τους.)
Η ανθεκτικότητα του Ιράν στη σύγκρουση παρέχει ένα άλλο παράδειγμα των ορίων της αμερικανικής ισχύος. Ο Τραμπ μπορεί να απειλήσει μια χερσαία εισβολή για να καταλάβει βασικά νησιά, ή μεγαλύτερη κλιμάκωση στην εναέρια εκστρατεία. Ωστόσο, οι ισχυρισμοί για μεγαλύτερη βία που έρχεται είναι πιο κούφιοι κάθε φορά που γίνονται, αν αποδειχθούν κενές απειλές.
Υπάρχουν δύο βασικές μετρήσεις που περιορίζουν την αμερικανική αποφασιστικότητα και βία. Πρώτον, η τιμή του πετρελαίου, η οποία φαίνεται να οδεύει προς μια νέα κρίση καθώς τα αποθέματα μειώνονται. Θα είναι πάντα ένας πολύ δημόσιος, συχνά προβλέψιμος – αλλά ανελέητα ασταθής – περιορισμός στην αμερικανική δράση.
Το δεύτερον είναι η ίδια η κατακόρυφη πτώση της δημοτικότητας του Τραμπ. Το τελευταίο είναι – για έναν 80χρονο πρόεδρο δεύτερης θητείας – ίσως λιγότερο σημαντικό από το να παραδώσει μια οικονομία σε διαχειρίσιμη υγεία στον διάδοχό του. Ωστόσο, οι ενδιάμεσες εκλογές θα μπορούσαν πραγματικά να κάνουν ζημιά.
Το σκληροπυρηνικό καθεστώς του Ιράν πετυχαίνει μια νίκη ενός είδους απλώς αντέχοντας και επιβιώνοντας. Αντιμετώπιζαν σοβαρή λαϊκή αναταραχή τον Ιανουάριο. Είναι απίθανο να έχουν γίνει πολύ πιο δημοφιλείς από τότε, αλλά δεν έχουν κλονιστεί ή πέσει μπροστά σε αυτή την πρόσθετη πίεση. Οι Αφγανοί Ταλιμπάν και η ιρακινή εξέγερση νίκησαν τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω παγιδευμένων οχημάτων και καθαρής επιμονής. Αλλά δεν ήταν εθνικό κράτος. Το επίτευγμα του Ιράν εδώ έχει ευρύτερες γεωπολιτικές επιπτώσεις σχετικά με την αμερικανική ισχύ και εστίαση.
Το Ιράν έχει διατηρήσει τη λειτουργία του καθεστώτος του, παρά τις στοχευμένες δολοφονίες σε βιομηχανική κλίμακα τον περασμένο χρόνο, και έχει ωθήσει τη μεγαλύτερη στρατιωτική δύναμη του κόσμου να χρησιμοποιήσει ένοπλη βία, ελπίζοντας να την εξαναγκάσει να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, για να συζητήσει τελικά μια επιστροφή περίπου στο προηγούμενο καθεστώς του Φεβρουαρίου. Είναι η επιτομή της αμερικανικής κακοτυχίας και επιπολαιότητας, και οι συνέπειες για τις επόμενες δεκαετίες αρχίζουν σιγά-σιγά να διαφαίνονται.
Εν ολίγοις, αν ξεκινάς πολέμους χαλαρά – σαν να μη σε νοιάζει και πολύ – ο εχθρός σου θα υποθέσει ότι έτσι επενδύεις και στο αποτέλεσμα.
Ιρανικό μέσο ενημέρωσης μετέδωσε σήμερα ότι οκτώ άνθρωποι σκοτώθηκαν και 20 τραυματίστηκαν από αμερικανικά πλήγματα εναντίον υποδομών στο νότιο και το δυτικό Ιράν.
CENTCOM confirms that it conducted a “major” wave of airstrikes against Iran tonight, targeting Iranian coastal surveillance, air defense sites, and “military logistics infrastructure.” pic.twitter.com/muchoVwBez
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) July 17, 2026
«Υποδομές έγιναν στόχοι αμερικανικών επιθέσεων σε επαρχίες» του Ιράν, μετέδωσε το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων IRNA, προσθέτοντας ότι από τα πλήγματα αυτά σκοτώθηκαν οκτώ άνθρωποι και 20 τραυματίστηκαν.
Σύμφωνα με την ίδια πηγή, έξι γέφυρες στοχοθετήθηκαν στη νότια επαρχία Χορμοζγκάν, που βρέχεται από τα στενά του Ορμούζ.
Εξάλλου οκτώ Κούρδοι αντάρτες του Ιράν σκοτώθηκαν στο βόρειο Ιράκ από πλήγματα, ανακοίνωσε σήμερα η οργάνωσή τους, αποδίδοντας την ευθύνη στο Ιράν.
Iran carried out one of the deadliest drone and missile strikes on the Komala Party of Iranian Kurdistan in Iraq’s Sulaymaniyah this morning.
The attacks killed 8 members of the opposition group and wounded 13 others. pic.twitter.com/8PDHooM0Ex
— Current Report (@Currentreport1) July 17, 2026
«Στις 04:30 (τοπική ώρα και ώρα Ελλάδας) το ιρανικό καθεστώς επιτέθηκε με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και ρουκέτες σε στρατόπεδο» που ανήκει στο εξόριστο κόμμα Κομάλα, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ένα μέλος αυτής της οργάνωσης, ο Ιντρίς Κοχλουαζί. Τα πλήγματα, κοντά στην πόλη Σουλεϊμανίγια, στοίχισαν τη ζωή σε «οκτώ μάρτυρες μεταξύ των μελών μας και τραυμάτισαν άλλους», πρόσθεσε.
Οι κουρδικές δυνάμεις στο Ιράκ ανακοίνωσαν επίσης ότι ο υπό τις ΗΠΑ συνασπισμός αναχαίτισε σήμερα οκτώ μη επανδρωμένα αεροσκάφη πάνω από την Αρμπίλ, την πρωτεύουσα του Ιρακινού Κουρδιστάν, στο δεύτερο επεισόδιο αυτού του τύπου που σημειώνεται αυτή την εβδομάδα.
«Οι δυνάμεις του συνασπισμού κατέστρεψαν οκτώ μη επανδρωμένα αεροσκάφη φορτωμένα με εκρηκτικά που πετούσαν πάνω από την Αρμπίλ ανάμεσα στις 04:19 και τις 05:25 (τοπική ώρα και ώρα Ελλάδας)», ανακοίνωσαν οι κουρδικές δυνάμεις χωρίς να αναφέρουν θύματα ούτε ζημιές.
Στο μεταξύ, ένα πλοίο, δεξαμενόπλοιο σύμφωνα με το Ρόιτερς, επλήγη από «άγνωστης ταυτότητας βλήμα» στα ανοικτά του Ομάν, κοντά στα στενά του Ορμούζ, έκανε σήμερα γνωστό η βρετανική υπηρεσία για την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας UKMTO.
Η επίθεση, η οποία σημειώθηκε χθες, Πέμπτη, σε απόσταση 19 ναυτικών μιλίων από την πόλη Χάσαμπ του Ομάν, προκάλεσε «ήσσονος σημασίας ζημιές στην αριστερά πλευρά του πλοίου», ανέφερε η UKMTO σε ανακοίνωσή της, διευκρινίζοντας ότι τα μέλη του πληρώματος είναι «σώα και αβλαβή» και το πλοίο συνεχίζει «τον πλου του προς το επόμενο λιμάνι που επρόκειτο να πιάσει».
UKMTO WARNING 088-26 – ATTACK
Click here to view the full warning.⤵️https://t.co/8DrjOxjDeB#MaritimeSecurity #MarSec pic.twitter.com/sy4NavFKaW
— UKMTO Operations Centre (@UK_MTO) July 17, 2026
Το ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων Fars κυκλοφόρησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα βίντεο με τον αγγλικό τίτλο «Where to kill Trump?», «Πού μπορείτε να σκοτώσετε τον Τραμπ;»
Το βίντεο αναρτήθηκε, μεταξύ άλλων, στο κανάλι του Fars στο Telegram. To εν λόγω πρακτορείο θεωρείται ότι πρόσκειται στους ισχυρούς Ιρανούς Φρουρούς της Επανάστασης. Μια εκδοχή του βίντεο, που είχε αναρτηθεί στο Χ, την πλατφόρμα ιδιοκτησίας του Ίλον Μασκ, έχει έκτοτε διαγραφεί.
Στο βίντεο φέρεται ότι εικονίζεται η διαδρομή που ακολουθεί η αυτοκινητοπομπή του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για να φθάσει στην κατοικία του στο Μαρ-α-Λάγκο της Φλόριντα και εντοπίζεται μια γέφυρα ως εν δυνάμει ευάλωτο σημείο.
Εντούτοις η διαδρομή που απεικονίζεται δεν αντιστοιχεί στους χάρτες της περιοχής που είναι δημόσια διαθέσιμοι.
Είναι επίσης γνωστό ότι η διαδρομή που ακολουθεί ο Τραμπ στη Φλόριντα άλλαξε τον Ιανουάριο 2026 αφού ένα ύποπτο αντικείμενο βρέθηκε σε αεροδρόμιο.
Το εν λόγω βίντεο δημοσιοποιήθηκε εν μέσω εκκλήσεων από την ιρανική ηγεσία για αντίποινα για το φόνο του ανώτατου ηγέτη αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ. Ο Χαμενεΐ σκοτώθηκε στις 28 Φεβρουαρίου σε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή εναντίον της επίσημης κατοικίας του.
Μιλώντας την περασμένη εβδομάδα στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα, ο Τραμπ δήλωσε ότι το Ιράν τον έχει στοχοθετήσει. «Είμαι πρώτος στη λίστα δολοφονιών του Ιράν» είχε δηλώσει.
Με πληροφορίες CNN, ΑΠΕ-ΜΠΕ