Ποιο ήταν το αγαπημένο σας βιβλίο όταν μεγαλώνατε; Ξεκίνησα να διαβάζω από πολύ μικρή, Έλληνες και ξένους συγγραφείς, κυρίως Ρώσους Γκόρκι, Ντοστογιέφσκι, Τολστόι, Αϊτμάτωφ. Αν θα έπρεπε να ξεχωρίσω κάποιο αυτά θα ήταν το Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα του Μενέλαου Λουντέμη. Η συγκλονιστική ιστορία του Μέλιου που πασχίζει να μορφωθεί, το κακό αφεντικό του που βάζει εμπόδια, ο δάσκαλος που ενθαρρύνει το μικρό αγωνιστή της γνώσης, με σημάδεψαν. Η δίψα του νεαρού ήρωα για μάθηση μ’ έκανε να δω τους δασκάλους μου με περισσότερη συμπάθεια και το σχολείο όχι τόσο βαρετό κι ανώφελο. Έτσι κατάφερα να το τελειώσω με αρίστη διαγωγή και μέτρια βαθμολογία.
Ποιο βιβλίο διαβάσατε και ξαναδιαβάσατε; Ο κήπος του προφήτη του Λιβανέζου ποιητή Χαλίλ Γκιμπράν είναι βιβλίο σύντροφος και φυλαχτό της ζωής μου. Ανατολίτικη σοφία συμπυκνωμένη και καθάρια γνώση ζωής. Κάθε χρόνο κάνω ένα ταξίδι μόνη μου, στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, με τον Κήπο του Προφήτη μέσα στο ταξιδιωτικό μου σακίδιο, ανάμεσα σε χάρτες και τουριστικούς οδηγούς. Όταν κάπου σταματώ, για λίγη ξεκούραση από το ατέλειωτο περπάτημα, σίγουρα θα διαβάσω μερικές αράδες. Τότε επιβεβαιώνω για μια ακόμη φορά ότι η ανακάλυψη του βαθύτερου εαυτού μας είναι καθαρά μοναχική υπόθεση και ότι οι ποιητές είναι που μας δείχνουν το δρόμο.
Σας ώθησε ποτέ βιβλίο να κάνετε κάτι ανόητο; Είμαι αρκετά δειλή για να τολμήσω κάτι πραγματικά ανόητο, αλλά αρκετά θαρραλέα για να το φανταστώ. Στην εφηβεία μου διάβασα όλα τα βιβλία της Περλ Μπακ και αγάπησα την Κίνα και το σαγηνευτικό πολιτισμό της. Στα μάτια μου φάνταζε σαν μια παράξενη, μαγική χώρα που με καλούσε κοντά της. Τόσο πολύ με είχε επηρεάσει ο κόσμος της που ονειρευόμουν να εγκαταλείψω τη χώρα μου, να ενδώσω στον έρωτα ενός υποθετικού Κινέζου και να γεμίσω τον τόπο Κινεζάκια. Φυσικά, κάθισα στα ελληνικά αυγά μου και μάλλον μου βγήκε σε καλό…
Σας ενέπνευσε κάποιο βιβλίο να γίνετε κάτι άλλο εκτός από συγγραφέας; Η συγγραφή δεν σου εξασφαλίζει τα προς το ζην, τουλάχιστον όχι σ΄αυτή τη χώρα. Αν λοιπόν δεν έχεις κληρονομήσει μια σίγουρη οικονομική βάση τότε παίρνεις βαθιά ανάσα και προσγειώνεσαι στην πεζή πραγματικότητα. Κι αυτό σημαίνει ότι αφήνεις κατά μέρος τις εμπνεύσεις διαφορετικά θα καταλήξεις δυστυχής να ονειρεύεσαι τη μεγάλη εκδοτική επιτυχία επιβιώνοντας εις βάρος φίλων και συγγενών. Οι βιοποριστικές δουλειές που έχω κάνει κατά καιρούς δεν ήταν αποτέλεσμα έμπνευσης αλλά για καθαρά πρακτικούς λόγους. Έτσι μπορώ να γράφω και να υπογράφω τα βιβλία μου που δεν πληρώνουν τους λογαριασμούς αλλά σίγουρα τους ξεκαθαρίζουν…
Ποιο βιβλίο εύχεστε να είχατε γράψει; Έστω και μια φράση από οποιοδήποτε βιβλίο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι να είχα γράψει θα ήμουν η πιο ευτυχής συγγραφέας του κόσμου. Αν θα ‘πρεπε να διαλέξω, δύσκολη απόφαση, θα ξεχώριζα τους Αδελφούς Καραμαζώφ. Υπεραστυνομικό μυθιστόρημα με κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις. Ανυπέρβλητη σύλληψη η αγγελική φιγούρα του Αλιόσα, ο τύραννος πατέρας, τα υπόλοιπα αδέλφια που αλληλοσπαράζονται. Δυνατοί χαρακτήρες, έντονα συναισθήματα και ακραίες καταστάσεις. Ταξιδεύεις νοερά στην παγωμένη Ρωσία, το σαμοβάρι αχνίζει ζεστό τσάι, μέθυσοι άντρες και μοιραίες γυναίκες. Ο Φ. Ντοστογιέφσκι ξέρει καλά τους ανθρώπινους δαίμονες και η αναμέτρηση μαζί τους μοιάζει με τη στέπα, παγωμένη, απέραντη και ξηρή.
Τα Γλυκά του Κουταλιού της Ελένης Ζαχαριάδου κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Το Ροδακιό.