Categories: Featured

Από τον Μάριο Βάργκας Λιόσα στον Γιάννη Ευσταθιάδη

Ένας διακριτικός ήρωας. Το πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα του Νομπελίστα συγγραφέα (2010) Mario Vargas Llosa, σκιαγραφεί τη σύγχρονη κοινωνία του Περού, τόπο καταγωγής του, μέσα από δύο παράλληλες ιστορίες ηρώων χαμηλού προφίλ.  Στην επιφάνεια έρχονται επίσης τα προβλήματα της έντονης αστικοποίησης και διαφθοράς που πλήττουν την Λατινική Αμερική.  Ο ένας ήρωας είναι μεσοαστός που ψάχνει τρόπο να σώσει τη μικρή του επιχείρηση και την απειλούμενη οικογένειά του από τη μαφία.  Ο άλλος πλούσιος επιχειρηματίας με δύο νωθρά παιδιά τα οποία συνομωτούν για να τον σκοτώσουν, ενώ εκείνος βρίσκει τρόπο να τα τιμωρήσει. (μετάφραση Χρύσα Μπανιά, εκδόσεις Λιβάνη) 

Οι περιπλανώμενοι. Η Κινέζα Γιγέν Λι θεωρείται από τα νέα μεγάλα ονόματα της διεθνούς λογοτεχνίας και το εν λόγω μυθιστόρημα κυκλοφόρησε με μεγάλη επιτυχία στις ΗΠΑ.  Πρόκειται για την αφήγηση ιστοριών με κεντρικό θέμα τον αντίκτυπο του θανάτου μιας νεαρής “αμετανόητης αντεπαναστάτριας,” της Γκου Σαν, που έχει αποποιηθεί την πίστη της στον Κομμουνισμό και τον πρόεδρο Μάο.  Οι βασικοί ήρωες επηρεάζονται βαθύτατα από τη θυσία της με αποτέλεσμα ένα έντονο μυθιστόρημα που βγάζει στην επιφάνεια άλλοτε αδυναμίες και πάθη, άλλοτε αντοχές, γενναιότητα και πίστη. (μετάφραση Τόνια Κοβαλένκο, εκδόσεις Καστανιώτη)

100. Μια πρωτότυπη συλλογή 100 εκλεπτυσμένων και εξαιρετικά έξυπνων διηγημάτων του συγγραφέα Γιάννη Ευσταθιάδη.  Με την ανάγνωσή τους είναι σαν να συμμετέχει κανείς σε μια εγκεφαλική άσκηση, καθώς η γραφή παίζει με λέξεις και αριθμούς, προκαλώντας με το αλλόκοτο ύφος της, ως απόρροια ασυνήθιστης σύνθεσης λόγου και φαντασίας (εκδόσεις Μελάνι). Διάβαστε εδώ ποια είναι τα βιβλία που καθόρισαν τη ζωή του Γιάννη Ευσταθιάδη.

Άρια, ο κόσμος από την αρχή. Ένα ακόμα κοσμοπολίτικο μυθιστόρημα από τον πολυβραβευμένο συγγραφέα Δημήτρη Στεφανάκη (Διεθνές Βραβείο Καβάφη, Prix Mediterranee Etranger 2011) μετά το Μέρες Αλεξάνδρειας και το Φιλμ Νουάρ.  Ο Στεφανάκης μας μεταφέρει την ατμόσφαιρα ενός ξεχασμένου κόσμου και των γεγονότων του στη σκιά κοσμοϊστορικών εξελίξεων που σημάδεψαν την Ελλάδα και Μέση Ανατολή, λίγο πριν τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και κατά τη διάρκεια του Δεύτερου.  Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από τις περιπέτειες ενός ζευγαριού: του Στέφανου Μαυροειδή, Έλληνα διπλωμάτη και της Αγγλο-Γαλλίδας αρχαιολόγου Ρόζμαρι Λεμπλάν.  Τόποι δράσης: ανασκαφές Μυκηνών, πολιτικά νοσηρό Κάιρο του ’41, κατεχόμενη Ελλάδα.  Κλειδί της πλοκής: μια μυστική αποστολή με σκοπό την προστασία των ελληνικών αρχαιοτήτων.  Συναρπαστικό! (εκδόσεις Ψυχογιός) 

How to be alone. Η Sara Maitland, γνωστή Βρετανίδα συγγραφέας, προσθέτει στη σειρά School of Life, των εκδόσεων Macmillan, ένα εγχειρίδιο για τους τρόπους που μπορεί κανείς να χαρεί-παραδόξως-τη μοναξιά του.  Εδώ οι μύθοι ότι οι άνθρωποι που ζουν μόνοι ή σε απομόνωση είναι περίεργοι, αντικοινωνικοί και εγωιστές καταρρίπτονται από παραδείγματα δημιουργικότητας και ουσιαστικής ανεξαρτησίας που χαρακτηρίζει τη ζωή τους, πράγμα ακατανόητο για την πλειονότητα του κόσμου που χρειάζεται τη συντροφιά ανθρώπων για να είναι πραγματικά ευτυχής.

Εύη Μαλλιαρού