Πάντοτε μια μετάφραση –οποιουδήποτε κειμένου, ακόμη κι ενός ξερού ρεπορτάζ- είναι ένα ανοικτό ερώτημα. «Ποια λέξη από τις δυο; Σε…