Όταν το 1851, ο Χέρμαν Μέλβιλ εξέδιδε το Moby Dick or The Whale (ο πρωτότυπος τίτλος), τότε περίμενε πως θα…