ΤΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ
του Γουίλλιαμ Μπλαίηκ
Τριαντάφυλλό μου άρρωστο
μια κάμπια μικροσκοπική
φερμένη απ’ τη νυχτιάτικη
της καταιγίδας βουή
βρήκε φωλιά στην πορφυρή
στη χαρωπή σου αγκάλη.
Κρυφή και σκότεινη η αγάπη της
τώρα σου ρημάζει τη ζωή.
από τη συλλογή Songs of Experience (1794), μετάφραση: Τζούλια Τσιακίρη.