epa05614071 Swiss police cordon off the area of the building during a police raid at the An'Nur mosque in Winterthur, Switzerland, 02 November 2016. The house search on behalf of the public prosecutor's office Winterthur/ Unterland led to the opening of a criminal case against four men, including the Ethiopian imam of the mosque, who is said to have invoked murder of Muslims which don't respect the times of prayer. The mosque in the Hegi district of Winterthur was repeatedly in the news because of the suspected radicalization of young people. EPA/WALTER BIERI
Ένας Γερμανός ηλικίας 38 ετών σκοτώθηκε χθες Τετάρτη το βράδυ από πυρά αστυνομικών κοντά στη Ζυρίχη της Ελβετίας, αφού άνοιξε πυρ εναντίον ανδρών των δυνάμεων επιβολής της τάξης, τραυματίζοντας θανάσιμα γυναίκα που τον συνόδευε, σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομίας.
Ο γερμανός υπήκοος, άγνωστος ως πρότινος στην αστυνομία, καταζητείτο από την 31η Μαρτίου από τις αρχές, διευκρίνισε η ανακοίνωση. Φερόταν να απήγαγε άνδρα στο καντόνι της Ζυρίχης, ο οποίος, ωστόσο, αφέθηκε γρήγορα ελεύθερος.
Καθώς ο ύποπτος είχε στην κατοχή του πυροβόλα όπλα, η αστυνομία κάλεσε μονάδα επέμβασης όταν ο ύποπτος εντοπίστηκε στη Βαλισέλεν, κοινότητα που δεν απέχει πολύ από την οικονομική πρωτεύουσα του κράτους των Άλπεων.
Η μονάδα επέμβασης προσπάθησε να συλλάβει τον ύποπτο λίγο πριν από τις 20:00 (τοπική ώρα· 21:00 ώρα Ελλάδας), όμως ο άνδρας τράβηξε όπλο κι άρχισε να πυροβολεί.
Σύμφωνα με την αστυνομία, τραυμάτισε τη γυναίκα που τον συνόδευε. Τα μέλη της μονάδας επέμβασης ανταπέδωσαν τα πυρά, τραυματίζοντας θανάσιμα τον άνδρα.
Τόσο ο ίδιος όσο και η συνοδός του υπέκυψαν επιτόπου στα τραύματά τους, παρά την άμεση επέμβαση των πρώτων βοηθειών, σύμφωνα με την ανακοίνωση της αστυνομίας του καντονιού της Ζυρίχης.
Η αστυνομία διενεργεί συμπληρωματική έρευνα υπό την επίβλεψη εισαγγελέα της Ζυρίχης.
Βίαια εγκλήματα με τη χρήση πυροβόλων όπλων, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών πυρών με τις δυνάμεις επιβολής της τάξης, καταγράφονται πολύ σπάνια στην Ελβετία.