epa10207292 An Iranian woman holds piece of her hair she cuts off, during a protest outside the Iranian Consulate following the death of Mahsa Amini, in Istanbul, Turkey, 26 September 2022. Protests have erupted in Iran and across the world after the death of Mahsa Amini who died last week in custody of Iran's morality police. EPA/SEDAT SUNA
Δύο Ιρανές αδερφές, τραγουδίστριες, οι Samin και Behin Bolouri, διασκεύασαν το εμβληματικό αντιφασιστικό τραγούδι «Bella Ciao», στα περσικά, πριν από περίπου έναν χρόνο και με αφορμή το θάνατο της Mahsa Amini, το τραγουδούν ξανά εις μνήμην της νεαρής, που έγινε σύμβολο του αγώνα και της εξέγερσης των Ιρανών γυναικών, για ελευθερία.
Ειδικότερα ανήρτησαν το τραγούδι στο Instagram στις 16 Σεπτεμβρίου, όταν άφησε την τελευταία της πνοή, αφότου έπεσε σε κώμα, μετά τη σύλληψή της από τη λεγόμενη αστυνομία της ηθικής, η 22χρονη Mahsa Amini.
Μεταξύ των στίχων, αναφέρεται: «Ντροπή για αυτόν τον εφιάλτη, ντροπή για αυτή τη λύπη, (…)
Το δίκιο μας δεν λείπει (…) Αυτός ο νέος κόσμος είναι μια αρχή, Άνοιξε το παράθυρο στο όνειρο
Τελικά, η αλυσίδα της καταπίεσης είναι καθολική και σπάει με τα χέρια μας»