Στο επεισόδιο, με τίτλο «The Girl Code» ο Homer χάνει την δουλειά του στο πυρηνικό εργοστάσιο και αποφασίζει να κάνει την δουλειά που έκανε σε ηλικία 14 χρονών ως λαντζέρης σε ένα ελληνικό εστιατόριο.
Ο ιδιοκτήτης φωνάζει τον Σταύρο, έναν εργαζόμενο του, να βάλει τον δίσκο με το τραγούδι του Ζορμπά. Μεταξύ πιάτων και λάντζας λοιπόν, ο Homer μερακλώνει και ξεκινά να χορεύει συρτάκι παρασύροντας συναδέλφους, αφεντικά, πελάτες μέχρι και έναν ληστή που μπαίνει στο μαγαζί με όπλο. Η συνέχεια απολαυστική, με πολύ γλέντι, «όπα» και φυσικά μπόλικο ούζο.
Δείτε το Βίντεο: