Πηγή έμπνευσης φαίνεται ότι αποτέλεσε για το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, η προφορά του δικηγόρου της Εύας Καϊλή, Μιχάλη Δημητρακόπουλου, στα γαλλικά.
Συγκεκριμένα, απόσπασμα από βίντεο με δηλώσεις του κ. Δημητρακόπουλου έγινε viral τις τελευταίες ώρες, με τους χρήστες του Twitter να σχολιάζουν την προφορά του ποινικολόγου στη γαλλική γλώσσα. Σε αυτό το πλαίσιο, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος προχώρησε στην παρακάτω ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, για να διαφημίσει τις υπηρεσίες του.
Η εικόνα γράφει «Πάρλε βου φρανσέ;», με χασταγκ «Κορωπί_Ζαμέ».