Το όνομα «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας» φέρονται να έχουν συμφωνήσει οι κυβερνήσεις της ΠΓΔΜ και της Ελλάδας για την επίλυση του ζητήματος.
Република Нова Македонија (мк-кир)
Republika Nova Makedonija(mk-lat)
Republic of New Macedonia(eng)
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr)
Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)
Нова Македонија – Nova Makedonija (mk)
New Macedonia (eng)
Νέα Μακεδονία (gr)
Sovremen Makedonski jazik (мк)
Modern Macedonian/Makedonski (eng)
Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa (gr)
Македонско (мк)
New Macedonian (eng)
Νεομακεδονική (gr)
Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк)
New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng)
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)
Στο ίδιο μήκος κύματος σε ό,τι αφορά στο όνομα κινείται και εφημερίδα των Σκοπίων η οποία επίσης κάνει λόγο για «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας».