Το City On Fire του Γκαρθ Ρισκ Χάλμπεργκ κυκλοφόρησε χθες στις ΗΠΑ και σαρώνει με το hype του την εκδοτική επικαιρότητα σε όλον τον κόσμο (στην Popaganda περιμένουμε τη μετάφράση του από τον Κέδρο πώς και πώς και σας δώσαμε μερικές πληροφορίες για προθέρμανση). Όμως κρατήστε στο μυαλό σας και το A Brief History of Seven Killings, την τρίτη νουβέλα του 45χρονου τζαμαϊκανού Μάρλον Τζέιμς που είναι από χθες το βράδυ ο κάτοχος του Man Booker Prize για το 2015.
Πρόκειται για ένα εξίσου φιλόδοξο, πολυεπίπεδο μυθιστόρημα με σαφείς αναφορές στην ποπ κουλτούρα που εκτυλίσσεται στο Κίνγκστον των 70s (κατά κύριο λόγο) και τη Νέα Υόρκη των 80s (κατά δευτερεύοντα), επιστρέφοντας στην αλλαγμένη Τζαμάικα των 90s. Βασικός αφηγηματικός μοχλός είναι η απόπειρα δολοφονίας στα τέλη της δεκαετίας του ’70 του Μπομπ Μάρλεϊ (που στο βιβλίο δεν κατονομάζεται αλλά αναφέρεται ως Ο Άνδρας) ως ενδεικτικό της τεταμένης πολιτικής κατάστασης και της καταπίεσης που παρήγαγε. Το μυθιστόρημα παίζει τόσο στο πολιτικό όσο και στο αστυνομικό τερέν, είναι εξαιρετικά πολύπλοκο αφού καλύπτει τρεις δεκαετίες κι έχει περισσότερους από 50 χαρακτήρες που ξεδιπλώνονται στις 704 σελίδες της αμερικάνικης έκδοσής του. Η μάχη για τον έλεγχο του εμπορίου ναρκωτικών παίζει κεντρικό ρόλο τόσο στην Τζαμάικα όσο και στο “Μεγάλο Μήλο” και τους crackwars της δεκαετίας του ’80. Ο Μάικλ Γουντ, πρόεδρος της επιτροπής των κριτών, εξηγώντας το σκεπτικό της βράβευσης ανέφερε ότι “πρόκειται για πολύ συναρπαστικό, πολύ βίαιο, γεμάτο βρισιές. Για ένα βιβλίο που δε μας προβλημάτισε καθόλου να το βραβεύσουμε, αφού -προς έκπληξή μας- το ψηφίσαμε ομόφωνα”.
Ήδη το αμερικάνικο δίκτυο ΗΒΟ έχει αποκτήσει τα δικαιώματα για τη μεταφορά του στη μικρή οθόνη ως τηλεοπτική σειρά, ενώ θεωρούμε πολύ πιθανό ότι θα μεταφραστεί και στα ελληνικά.
