O άσημος DJ Κόουλ και η παρέα του προσπαθούν να ξεφύγουν από το Σαν Φερνάντο Βάλεϊ του Λος Άντζελες και να μετακομίσουν στο Χόλιγουντ. Ένα βράδυ ο νεαρός γνωρίζει τον φτασμένο DJ Τζέιμς, ο οποίος γίνεται μέντοράς του. Ο Κόουλ όμως ερωτεύεται την κοπελιά του και τα πράγματα αρχίζουν να περιπλέκονται επικίνδυνα.