epa02734083 A picture made available on 15 May 2011 of (Front to back) Qantas Australia, Pacific Blue (Pacific Blue is part of the Virgin Blue Airlines Group launched in 2004 it is based in New Zealand) and Emirates aircraft at Sydney International Airport, in Sydney, Australia, 14 May 2011. From next year, Qantas will be increasing its international airfares to Europe in wake of penalties from the European Union in face of Australiaís lack of a carbon tax. Qantas will have to pay tax on 15 percent of the carbon emissions from Asian hubs Bangkok or Singapore, after changes were made to the EUís emissions trading scheme, according to reports. US Airlines will also be effected by the penalties. EPA/BARBARA WALTON
Η αεροπορική εταιρεία Εmirates του Ντουμπάι ανακοίνωσε σήμερα την άρση με άμεση εφαρμογή της απαγόρευσης στους επιβάτες της που ταξιδεύουν προς τις ΗΠΑ να έχουν μαζί τους στην καμπίνα τους φορητούς ηλεκτρονικούς τους υπολογιστές.
«Η απαγόρευση για τις ηλεκτρονικές συσκευές ήρθη με άμεση εφαρμογή για τις πτήσεις με προορισμό τις ΗΠΑ», δήλωσε εκπρόσωπος της εταιρείας.
Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η Emirates έλαβε την άδεια από την Ουάσινγκτον να άρει τον περιορισμό αυτό, αφού εφάρμοσε νέα μέτρα ασφαλείας που συμμορφώνονται με τους κανονισμούς της αμερικανικής κυβέρνησης.
Μέχρι στιγμής τρεις εταιρείες που αντιμετώπιζαν αυτή την απαγόρευση –η Eithad (του Ντουμπάι), η Turkish Airlines και η Emirates—πλέον μπορούν να επιτρέπουν στους επιβάτες τους να έχουν μαζί τους φορητούς ηλεκτρονικούς τους υπολογιστές στην καμπίνα.
Η Turkish Airlines ανακοίνωσε λίγο νωρίτερα την άρση των αμερικανικών μέτρων έπειτα από επιθεώρηση που έγινε στο αεροδρόμιο Ατατούρκ της Άγκυρας –το μοναδικό τουρκικό αεροδρόμιο που πραγματοποιεί πτήσεις προς τις ΗΠΑ– με στόχο να επιβεβαιωθεί ότι συμμορφώνεται με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας.
Την Κυριακή η αμερικανική κυβέρνηση είχε ανακοινώσει ότι επιτρέπει ξανά την παρουσία φορητών υπολογιστών στην καμπίνα στις πτήσεις που πραγματοποιεί η Etihad προς τις ΗΠΑ.
Η Ουάσινγκτον είχε ανακοινώσει τον Μάρτιο ότι απαγορεύει στους επιβάτες εννέα αεροπορικών εταιρειών από δέκα διεθνή αεροδρόμια αραβικών χωρών και της Τουρκίας να έχουν τους φορητούς υπολογιστές τους και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές στην καμπίνα στις πτήσεις προς τις ΗΠΑ.
Οι οκτώ χώρες που αφορούσε η απαγόρευση ήταν η Τουρκία, η Ιορδανία, η Αίγυπτος, η Σαουδική Αραβία, το Κουβέιτ, το Κατάρ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Μαρόκο.