«Καθώς οδηγώ προς την Επίδαυρο ένα θλιβερό νέο ήρθε για έναν πολύ καλό συναδελφό μας που έφυγε δυστυχώς… Και ο Γιώργος Μάζης δεν είναι πια ανάμεσά μας… ένας πολύ καλός μου φίλος πού μαζί του ξεκίνησα την ιστορία της μεταγλώττισης και συνεργαστήκαμε πολλές φορές μαζί στο θέατρο Καλό ταξίδι Γιώργο μου», έγραψε στο Facebook, ο Σπύρος Μπιμπίλας.
Λόγω της βαθιάς, χαρακτηριστικής του χροιάς εργάστηκε και σαν ηθοποιός φωνής, κυρίως σε μεταγλωττισμένες παιδικές παραγωγές της μικρής οθόνης.
Ο Γιώργος Μάζης γεννήθηκε το 1938 στην Ελευσίνα. Σπούδασε στη Δραματική Σχολή Ωδείου Αθηνών . Έχει λάβει μέρος κυρίως ως αφηγητής (λόγω της πολύ χαρακτηριστικής και βαριάς φωνής του), σε πολλές ξένες παιδικές ταινίες και σειρές (»Κάντυ-Κάντυ», »Η πεντάμορφη και το τέρας», »Ρομπέν των δασών», »Καρουζέλ», »Ποντικομικρούλης 2»κλπ). Παντρεύτηκε τη δεκαετία του 1970 με την ηθοποιό Ελπίδα Μπραουδάκη αλλά χώρισαν λίγα χρόνια αργότερα.