32 ποιήματα του Έζρα Πάουντ. Η έκδοση αυτή περιέχει μια επιλογή πρώιμων και μεταγενέστερων ποιημάτων μέσα από τις σημαντικότερες συλλογές του Έζρα Πάουντ, όπως ήταν τα Cantos. Μερικά ποιήματα προέρχονται από το βορτιστικό περιοδικό Blast. Ο Πάουντ έχει θεωρηθεί ένας από τους πιο αμφιλεγόμενους θεωρητικούς της λογοτεχνίας, καθώς και δημιουργός, ιδρυτής και συνιδρυτής των κινημάτων του Εικονισμού (1909) και Βορτισισμού. Ο Βορτισισμός (vortex, δίνη) υπήρξε ένα κίνημα της avant-garde στη λογοτεχνία και τις εικαστικές τέχνες με επίκεντρο το Λονδίνο (1913-1918). (εισαγωγή-μετάφραση-σημειώσεις Γιάννη Λειβαδά, εκδόσεις Κουκούτσι)
Μακιαβέλλι. Ποιος ήταν πραγματικά ο αμφιλεγόμενος συγγραφέας του Ηγεμόνα; του Niccolo Capponi. Ο συγγραφέας, ιστορικός με καταγωγή απευθείας από τον Μακιαβέλλι, γράφει την επιβλητική βιογραφία του γνωστού “μηχανορράφου”, αλλά και προικισμένου θεωρητικού της πολιτικής. Η προσωπικότητα του Μακιαβέλλι είναι πολυσύνθετη και κατά πολύ παρεξηγημένη. Η διεισδυτική ματιά του απογόνου του θέτει τα πράγματα σε νέα βάση, καθώς ο αναγνώστης κατανοεί την επιρροή της κυνικής και σκληρής αναγεννησιακής Φλωρεντίας στο σύγγραμα του Ηγεμόνα, αποκαλύπτοντας αθέατες πτυχές της ψυχοσύνθεσης του συγγραφέα του. (μετάφραση Πέτρος Γεωργίου, εκδόσεις Πατάκη)
Ο Ντοστογιέφσκι και η πατροκτονία του Σίγκμουντ Φρόϋντ. Το βιβλίο αυτό αποτελεί μέρος της σειράς “Πολίτιμοι λίθοι,” υπό τη διεύθυνση του Χάρη Βλαβιανού, με λογοτεχνικά δοκίμια ιστορικών προσωπικοτήτων του πνεύματος. Ο Φρόϋντ, εκτός από τις ψυχαναλυτικές του μελέτες, έγραψε πάμπολλα συγγράματα πάνω στη λογοτεχνία και το θέατρο. Είναι επίσης γνωστό ότι ο “πατέρας της ψυχανάλυσης” ανέτρεχε πάντα σε παραδείγματα μέσα από τη λογοτεχνία για να αναδείξει τη θεωρία του. Στην παρούσα έκδοση ο αναγνώστης μπορεί να γνωρίσει, μέσα από τέσσερα ακόμα δοκίμια, πέραν αυτού του τίτλου, λογοτεχνικούς χαρακτήρες ιδωμένους μέσα από την ψυχαναλυτική εργασία και “ψυχοπαθείς χαρακτήρες επί σκηνής”. (μετάφραση από τα γερμανικά Γιάννης Καλλιφατίδης-Ηλιάνα Αγγελή, εκδόσεις Πατάκη)
Άριελ της Σύλβια Πλαθ. Εδώ παρουσιάζεται η αποκαταστημένη, δίγλωσση έκδοση με τα αυθεντικά χειρόγραφα της Σύλβια Πλαθ, τα οποία άφησε πίσω της όταν πέθανε το 1963. Εντυπωσιάζει το γεγονός ότι η έκδοση της Άριελ, που την έκανε παγκόσμια γνωστή το 1960, είναι διαφορετική από το χειρόγραφο. Επιπρόσθετο αρχειακό υλικό από προσχέδια του ποιήματος “Άριελ” και σημειώσεις της Πλαθ πάνω σε κάποια ποιήματά της για το BBC, προσφέρουν μια εικόνα της ποιήτριας κατά τη δημιουργική εργασία. Στον πρόλογο η Φρίντα Χιουζ, κόρη της Σύλβια Πλαθ, εξηγεί τη διαφορά της πρώτης συλλογής επιμελημένης από τον πατέρα της Τεντ Χιουζ και της αυθεντικής που δημοσιεύεται εδώ. (μετάφραση Ελένη Ηλιοπούλου-Κατερίνα Ηλιοπούλου, πρόλογος Φρίντα Χιουζ, εκδόσεις Μελάνι)
On Hinduism της Wendy Doniger (εκδόσεις Oxford University Press). Η έκδοση αυτή αποτελεί συμβολή στις γνώσεις του αναγνωστικού κοινού περί ινδουισμού. Είναι μια συλλογή από δοκίμια και διαλέξεις που συζητούν ιδιαίτερα ζητήματα, όπως οι ηθικές επιπτώσεις των ινδουιστικών κοσμολογιών και οι αντιστροφές των δύο φύλων στην Kama Sutra. Αξίζει να σημειωθεί ότι συντηρητικές θρησκευτικές ομάδες της Ινδίας θεωρούν το συγκεκριμένο βιβλίο βλάσφημο και ήδη η συγγραφέας διώκεται εδώ και μια δεκαετία εξαιτίας των μελετών της. Περισσότερα δείτε εδώ.