Το όνομα «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας» φέρονται να έχουν συμφωνήσει οι κυβερνήσεις της ΠΓΔΜ και της Ελλάδας για την επίλυση του ζητήματος.

 Όπως αναφέρει ρεπορτάζ του αλβανικού ιστότοπου www.infoshqip.com, επικαλούμενο, όπως αναφέρει, «αξιόπιστες ελληνικές πηγές» η συμφωνία προβλέπει και λύσεις σε εκκλησιαστικά και γλωσσικά ζητήματα, αλλά και θέματα ταυτότητας.
 
 
Σύμφωνα με το infoshqip, το όνομα της ΠΓΔΜ θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά, ως εξής:
 

ΕΠΙΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

Република Нова Македонија (мк-кир) 

Republika Nova Makedonija(mk-lat)

Republic of New Macedonia(eng)

Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr)

Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ

Нова Македонија – Nova Makedonija (mk) 

New Macedonia (eng)

Νέα Μακεδονία (gr)

ΓΛΩΣΣΑ

Sovremen Makedonski jazik (мк)

Modern Macedonian/Makedonski (eng)

Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa (gr)

ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ – ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

Македонско (мк)

New Macedonian (eng)

Νεομακεδονική (gr)

ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк)

New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng)

Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)

Στο ίδιο μήκος κύματος σε ό,τι αφορά στο όνομα κινείται και εφημερίδα των Σκοπίων η οποία επίσης κάνει λόγο για «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας».