Π Ο Ι Η Μ Α 9 8 2 

της Έμιλυ Ντίκινσον

Αν εμποδίσω να ραγίσει μια Καρδιά
Μάταια δε θα ζω
Αν στάξω λάδι στην Πληγή
Ή αν θα σβήσω έναν Καημό

Άμα συντρέψω έναν αδύναμο Κοκκινολαίμη
Για τη Φωλιά να βρει το γυρισμό
Μάταια δε θα ζω.


44 Ποιήματα & 3 Γράμματα, της Έμιλυ Ντίκινσον, μτφρ. Ερρίκος Σοφράς, εκδόσεις Το Ροδακιό